Niektórzy fani traktują swojego ulubionego wokalistę jak absolut, poza jakąkolwiek krytyką.
Certains fans traitent leur chanteur préféré comme un absolu, incapable de critique.
Niektórzy fani domagają się wznowienia całej trylogii w jednym, oprawionym tomie.
Certains fans réclament de rééditer la trilogie complète dans un seul volume relié.
Przed salą koncertową w długiej kolejce cierpliwie czekali fani, stojąc w deszczu.
Devant la salle de concert, une longue file de fans attendait patiemment sous la pluie.
Każde chamskie wyzwisko w komentarzach przypominało piosenkarce, jak okrutni potrafią być niektórzy fani.
Chaque insulte publiée dans les commentaires rappelait à la chanteuse la cruauté de certains fans.
Niektórzy fani uważają za herezję zmienianie starych zasad tej gry.
Certains fans considèrent comme une hérésie de modifier les règles anciennes de ce jeu.
Po koncercie obserwowaliśmy, jak niektórzy fani się odłączają, żeby zjeść późną kolację.
Après le concert, nous avons regardé certains fans s'écarter pour aller dîner tard.
Niektórzy fani narzekają, że ich ulubiona postać dostaje bardzo mało czasu na ekranie.
Certains fans se plaignent du faible temps d'écran accordé à leur personnage préféré.
Niektórzy fani żywili wobec tego słynnego mordercy wręcz chorobliwy podziw, co budziło ogromne oburzenie.
Certains fans entretenaient une admiration morbide pour ce tueur célèbre, ce qui choquait énormément.
Niektórzy fani przesadzają z tym, jak duży wpływ ma jeden gracz na grę.
Certains fans surestiment l'influence qu'un seul joueur peut avoir sur un jeu.
Niektórzy fani uważają, że to najlepszy serial w historii telewizji.
Certains fans pensent que c'est la meilleure série télévisée qui ait jamais existé.
W internecie niektórzy fani z uporem tropią każdy, nawet najdrobniejszy szczegół filmu.
Sur internet, certains fans mènent une chasse acharnée aux moindres détails du film.
Niektórzy fani uważają ten sezon serialu za prawdziwe arcydzieło scenariuszowe.
Certains fans voient dans cette saison de la série un chef-d'oeuvre d'écriture télévisuelle.
Moi przyjaciele to wielcy fani lokalnego zespołu tanecznego i uczestniczą w każdym koncercie.
Mes amis sont de grands fans du groupe de danse local et assistent à chaque spectacle.
