Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fantazjanf
Vertaling van "fantazja" in Frans
le fantastique
Mówią, że może sprawić, by każda fantazja się spełniła.
Ils disent qu'elle peut faire tout fantasme devenu réalité.
Ale w międzyczasie, to jest dobra fantazja.
Mais en attendant, c'est aussi un super fantasme.
W tej magicznej krainie rzeczywistość i fantazja płynnie się ze sobą mieszały.
Dans ce royaume féerique, réalité et fantaisie se mêlaient harmonieusement.
Twórcza fantazja tej inscenizacji początkowo zaskakuje, ale ostatecznie przekonuje wszystkich.
La fantaisie de cette mise en scène surprend d'abord, puis finit par convaincre tout le monde.
To była zabawna fantazja, chciałbym by się nie kończyła.
C'était un super rêve, j'espérais qu'il continue à jamais.
To jest to, jej fantazja zemsty.
C'est ça... son rêve de vengeance.
Była to fantazja, zarezerwowana dla moich postaci.
C'était un fantasme que je réservais à mes personnages.
Bardzo bym chciał, ale to nie moja fantazja, tylko jego.
Je le ferais bien, mais ce n'est pas mon fantasme.
A czasem to fantazja jest lepsza od rzeczywistości.
Parfois le fantasme est meilleur que la réalité.
Uważam, że jego najnowszy film to raczej swobodna fantazja niż realistyczny dramat psychologiczny.
Je trouve que son dernier film est davantage une oeuvre de fantaisie qu'un drame psychologique réaliste.
Jej pierwsza powieść, entuzjastycznie przyjęta przez krytyków, to prawdziwa, rozbuchana fantazja literacka.
Son premier roman, largement salué par la critique, est une véritable oeuvre de fantaisie exubérante.
Teraz, zanurzony w wirtualnym świecie, to fantazja stała się rzeczywistością.
Maintenant, immergé dans le monde virtuel, ce fantasme est devenu une réalité.
Nigdy bym nie pomyślał, że ta stara fantazja o podróżach kosmicznych może się kiedyś urzeczywistnić.
Je n'aurais jamais imaginé que ce vieux fantasme de voyage spatial puisse devenir réalité un jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fantazja bevatten
Synoniemen voor fantazja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 471. Exact: 471. Verstreken tijd: 42 ms.
