Mówią, że może sprawić, by każda fantazja się spełniła.
Ils disent qu'elle peut faire tout fantasme devenu réalité.
Wizyta małżeńska - oto jej nowa fantazja.
La visite conjugale, c'est son nouveau fantasme.
W tej magicznej krainie rzeczywistość i fantazja płynnie się ze sobą mieszały.
Dans ce royaume féerique, réalité et fantaisie se mêlaient harmonieusement.
Twórcza fantazja tej inscenizacji początkowo zaskakuje, ale ostatecznie przekonuje wszystkich.
La fantaisie de cette mise en scène surprend d'abord, puis finit par convaincre tout le monde.
Krótkometrażówka nakręcona telefonem to niewielka, ale bardzo udana filmowa fantazja.
Le court-métrage tourné avec son téléphone est une petite imagination, mais vraiment réussie.
W nocy moja fantazja nie zna granic, prowadząc mnie do snów o przygodowych światach.
La nuit, mon imagination s'envole, me conduisant à rêver de mondes aventureux.
Silna fantazja może pomóc zapomnieć o stresie codziennym.
Une forte imagination peut aider à éliminer le stress de la vie quotidienne.
Naszych rodziców nie ponosiła fantazja, jeśli chodzi o imiona.
Nos parents manquaient d'imagination en matière de prénoms.
A czasem to fantazja jest lepsza od rzeczywistości.
Parfois le fantasme est meilleur que la réalité.
Jego projekt pływającego miasta, pokazany na plastyce, to zadziwiająca fantazja twórcza.
Son projet de ville flottante, présenté en cours d'arts plastiques, est une étonnante imagination.
Ta fantazja coś znaczy, nawet po leku.
Malgré le médicament, ce fantasme a une signification.
Uważam, że jego najnowszy film to raczej swobodna fantazja niż realistyczny dramat psychologiczny.
Je trouve que son dernier film est davantage une oeuvre de fantaisie qu'un drame psychologique réaliste.
Jej pierwsza powieść, entuzjastycznie przyjęta przez krytyków, to prawdziwa, rozbuchana fantazja literacka.
Son premier roman, largement salué par la critique, est une véritable oeuvre de fantaisie exubérante.
