Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colorationnf
View images
Vertaling van "coloration" in Pools
Definitie
La légère coloration verte de l'eau indique la présence de nombreuses algues microscopiques.
Lekkie, zielonkawe zabarwienie wody wskazuje na obecność wielu mikroskopijnych glonów.
La sage-femme vérifia la coloration des muqueuses du bébé avec une petite lampe stylo.
Położna sprawdziła zabarwienie błon śluzowych u noworodka przy pomocy małej lampki diagnostycznej.
Cette coloration spéciale permet de distinguer clairement chaque cellule du tissu vivant observé au laboratoire.
To specjalne barwienie pozwala wyraźnie rozróżnić każdą komórkę żywej tkanki obserwowanej w laboratorium.
Il le rend facile d'atteindre une coloration lisse et homogène.
To sprawia, że jest łatwe do osiągnięcia barwienie gładkie i jednorodne.
Les tissus doivent être légers et la coloration assourdie, souvent légère.
Tkaniny powinny być lekkie, a kolorystyka wyciszona, często lekka.
Cette coloration rouge n'a aucun autre effet sur votre organisme.
Wymienione czerwone zabarwienie nie ma żadnego wpływu na organizm pacjenta.
La coloration de l'eau du lac vient de minuscules algues en suspension.
Zabarwienie wody w jeziorze pochodzi od mikroskopijnych glonów unoszących się w toni.
Cyanokit peut gêner l'évaluation et provoquer une coloration rouge de la peau.
Lek Cyanokit może zakłócać ocenę, ponieważ powoduje czerwone zabarwienie skóry.
La coloration de ce tissu change légèrement selon l'angle de la lumière.
Kolor tego materiału lekko się zmienia w zależności od kąta padania światła.
La coloration dorée du sable au soleil levant rend la plage vraiment magnifique.
Złocista barwa piasku o wschodzie słońca sprawia, że plaża wygląda przepięknie.
La lente coloration du ciel au lever du soleil fascinait les enfants encore endormis.
Powolne nabieranie barw przez niebo o wschodzie słońca fascynowało jeszcze zaspane dzieci.
La coiffeuse lui a conseillé une coloration plus claire pour illuminer son visage fatigué.
Fryzjerka doradziła jej jaśniejsze farbowanie, żeby rozświetlić zmęczoną twarz.
La coloration des joues après l'effort montre qu'il a beaucoup couru.
Zarumienienie policzków po wysiłku pokazuje, że naprawdę dużo biegał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coloration
przebarwienie
Uitdrukkingen met coloration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
coloration des cheveux n.
farbowanie włosów
"Elle a fait une coloration des cheveux chez le coiffeur."
coloration permanente n.
trwała koloryzacja
"Elle a fait une coloration permanente pour couvrir ses cheveux blancs."
coloration capillaire n.
koloryzacja włosów
"Elle a fait une coloration capillaire pour cacher ses cheveux blancs."
coloration syntaxique n.
kolorowanie składni
"La coloration syntaxique aide les développeurs à lire le code plus facilement."
coloration de Gram n.
barwienie Grama
"La coloration de Gram permet de distinguer les bactéries positives et négatives."
contre-coloration n.
kontrkoloracja · ubarwienie przeciwcieniowe
"La contre-coloration du requin lui permet de se fondre dans son environnement."
coloration de Ziehl-Neelsen n.
barwienie Ziehla-Neelsena
"La coloration de Ziehl-Neelsen permet de détecter les bacilles tuberculeux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coloration in het Frans
Suggesties
coloration jaune
960
coloration rouge
380
Resultaten: 1785. Exact: 1785. Verstreken tijd: 50 ms.
