W tym górskim regionie została już tylko jedna działająca farma.
Cette région montagneuse ne compte plus qu'une seule ferme en activité.
Ta farma organizuje samodzielne zrywanie kwiatów, gdzie każdy płaci za zebrany bukiet.
Cette ferme organise une cueillette de fleurs où chacun paie selon le bouquet ramassé.
Ta farma przyjmuje małą grupę dzieci jako pensjonariuszy na czas roku szkolnego.
Cette ferme accueille un petit groupe d'enfants pensionnaires pendant l'année scolaire.
Ta biedna, podupadła farma ledwo trzymała się po ostatnich wichurach.
La vieille ferme de misère tenait à peine debout après les dernières tempêtes.
Sąsiadujący właściciel twierdzi, że nasza farma od lat wchodzi na jego ziemię.
Le propriétaire voisin accuse notre ferme d'empiéter sur sa terre depuis des années.
Ta farma sprzedaje żywność ekologiczną bezpośrednio konsumentom, z pominięciem dużych sieci handlowych.
Cette ferme vend du bio directement au consommateur, sans passer par les grandes surfaces.
Bez terenowego samochodu farma na końcu drogi jest naprawdę trudno dostępna.
Sans véhicule tout-terrain, la ferme au bout du chemin est vraiment difficile d'accès.
Mała farma rozwijała się w żyznej dolinie, ukryta przed światem zewnętrznym.
Une petite ferme prospérait dans la vallée fertile, cachée du monde extérieur.
Ta ekologiczna farma uprawia taro, maniok i inne tropikalne rośliny korzeniowe.
Cette ferme biologique produit du taro, du manioc et d'autres racines tropicales.
Nowa miejska farma w naszej okolicy co tydzień dostarcza mieszkańcom świeże warzywa.
La nouvelle ferme urbaine du quartier fournit des légumes frais aux habitants chaque semaine.
Ta odosobniona farma naprawdę powinna być zabezpieczona piorunochronem prawidłowo uziemionym.
Cette ferme isolée devrait vraiment être protégée par un paratonnerre correctement relié à la terre.
W tej okolicy każda farma otoczona jest niemal idealnie płaską prerią.
Dans cette région, chaque ferme est entourée d'une prairie presque parfaitement plate.
Ta węgierska farma uprawia głównie paprykę przeznaczoną na rynki zagraniczne.
Cette ferme hongroise cultive surtout du paprika destiné aux marchés étrangers.
