Jednocześnie chciałabym zwrócić uwagę, że nie tylko w Burkinie Faso trzeba mierzyć się z klęskami żywiołowymi, ale również Niger potrzebuje pomocy międzynarodowej.
Parallèlement, je souhaite signaler que le Burkina Faso n'est pas le seul pays à être confronté à des catastrophes naturelles, le Niger a aussi besoin d'aide internationale.
Ludzie w Burkino Faso wciąż umierają i dostęp do czystej wody pitnej to wciąż wielki problem.
Les gens meurent encore au Burkina Faso, et l'accès à l'eau potable est encore un grand problème.
Nr dowodu tożsamości wydanego w Burkinie Faso: 2096927 wydany dnia 17 marca 2005 r.
Numéro de carte d'identité du Burkina Faso: 2096927, délivrée le 17 mars 2005
Szczególną uwagę należy także poświęcić Burkinie Faso i Nigerowi, w szczególności w związku ze zbliżającymi się wyrobami w tych państwach.
Une attention particulière est également accordée au Burkina Faso et au Niger, en particulier dans la perspective des élections dans ces pays.
Nawet gdy istnieje odpowiednia infrastruktura, wskaźniki korzystania z ośrodków zdrowia są bardzo niskie: wynoszą one 0,24 rocznie w Mali, 0,34 w Burkinie Faso i 0,30 w Beninie.
Mais même lorsque les infrastructures existent, le taux de fréquentation des districts de santé est très faible : O,24 par an au Mali, O,34 au Burkina Faso et O,3O au Bénin
Potwierdzenie obywatelstwa Burkiny Faso: CNB N. (17 lutego 2003 r.)
Certificat de nationalité du Burkina Faso: CNB N. (17 février 2003)
Po wyczerpującej trasie podpisali kontrakt z Columbia Records i nagrali drugi album, nazwany Faso Latido.
Après une tournée significative, ils signent avec Columbia Records et enregistrent leur deuxième album, Faso Latido.
Wzrost cen artykułów spożywczych ma swoje źródło w ostatnich zamieszkach w Kamerunie, Burkinie Faso i w Senegalu.
La flambée des prix des denrées alimentaires est à l'origine des récentes émeutes au Cameroun, Burkina Faso et au Sénégal.
W wieku 14 lat zdawało mi się, że zrozumiem te wielkie idee, więc postanowiłam przejść do przemówień najważniejszych polityków afrykańskich, jak Thomas Sankara z Burkiny Faso czy Patrice Lumumba z Konga.
Et lorsque, à 14 ans, je croyais avoir digéré toutes ces grandes notions, je me suis dirigée vers les discours d'hommes d'États africains emblématiques comme Thomas Sankara du Burkina Faso et Patrice Lumumba du Congo.
Wyjazd z Gando, wioski w Burkino Faso, do Berlina w Niemczech, żeby zostać architektem, to ogromny krok naprzód.
Partir de Gando, mon village au Burkina Faso et arriver à Berlin en Allemagne et devenir architecte, est un grand, très grand pas en avant.
W toku badań przeprowadzono cztery próby - w Burkinie Faso, Gambii, Papui Nowej Gwinei i w Peru - aby ustalić, czy cynk przynosi efekty.
L'étude a mené quatre tests, au Burkina Faso, en Gambie, en Papouasie Nouvelle-Guinée et au Pérou, pour déterminer l'hypothèse du zinc.
Dziś hoduje się fonio w zachodniej części regionu Sahel, od Senegalu do Mali, Burkiny Faso, Togo, Nigerii.
Aujourd'hui, il est surtout cultivé dans la partie occidentale du Sahel, du Sénégal au Mali, Burkina Faso, Togo, Nigeria.
EUCAP Sahel Mali zawiera niezbędne porozumienia administracyjne z delegaturami Unii w Burkinie Faso, Czadzie, Mauretanii i Nigrze.
L'EUCAP Sahel Mali conclut avec les délégations de l'Union au Burkina Faso, au Tchad, en Mauritanie et au Niger les arrangements administratifs nécessaires.
