Transporter sobie poradzi, jeśli dostroicie inhibitor fazowy.
Le téléporteur devrait pouvoir s'en charger à condition de régler l'inhibiteur de transition phasique.
Zabrałaś pistolet fazowy? - Będę go miała pod poduszką.
Portez-vous un pistolet phasique? - Je le garderai sous mon oreiller.
Czasownik fazowy wyraźnie wskazuje na początek czynności.
Un verbe inchoatif montre clairement le début d'une action.
Czasownik fazowy był kluczowy dla zrozumienia głównej akcji opowieści.
L'inchoatif était essentiel pour comprendre l'action principale de l'histoire.
Przełączniki dowolnego typu są zawsze umieszczane naprzewód fazowy.
Les commutateurs de tout type sont toujours placés sur leconducteur de phase.
Każdy czasownik fazowy jasno określa, kiedy zaczyna się dana czynność.
Chaque verbe inchoatif crée une clarté quant au moment où une action commence.
Nog, podaj mi matrycowy rekalibrator fazowy.
Nog, passe-moi le recalibreur matriciel de phase.
Dosyć by zbudować własny stabilizator fazowy.
Oh, assez pour faire leur propre stabilisateur de phase.
Wysoko energetyczny akcelerator protonów i fazowy modulator.
Un accélérateur de protons à haute énergie et un modulateur phase-matière.
Wiemy, że związek fazowy jest relacją kątową.
Nous savons que la relation de phase est la relation angulaire.
Zanim dotkniesz przewodów, dokładnie sprawdź, który to przewód neutralny, a który fazowy.
Avant de toucher aux fils, vérifie bien lequel est le neutre et lequel est la phase.
W związku z tym często zdarza się, że profesjonalni elektrycy ustalają kontakt fazowy bliżej okna.
Ainsi, il est courant pour les électriciens professionnels d'établir un contact de phase plus proche de la fenêtre.
ten sam dyferencjał fazowy, co pole dystorsyjne.
la même phase différentielle que le champ de distorsion.