Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ferdynanda

Geflecteerde vorm van ferdynand

Vertaling van "ferdynanda" in Frans

Ferdinand

François-Ferdinand

Witamy mojego ojca, króla Ferdynanda.

Bienvenue à mon père, le roi Ferdinand.

Neapol miał szczęście, że trafił na króla Ferdynanda!

Naples a bien de la chance d'avoir le roi Ferdinand.

Buntownicy nawet znaleźli sposób, by złapać samego ministra który został brutalnie pobity i zbawiony tylko w wyniku interwencji księcia ferdynanda.

Les rebelles sont même réussi à saisir le ministre godoy, qui a été roué de coups et sauvé juste à la suite de l'intervention du prince ferdinand.

Czy ustawić rodzinę króla Ferdynanda po jednej stronie, a naszą po drugiej, czy jednak zmieszać gości ze sobą?

Faut-il placer les cortèges et la famille du roi Ferdinand d'une part et les nôtres de l'autre, ou devrions nous laisser les invités choisir?

Obsesyjny i wierny kochanek Ferdynanda.

L'amant obsédé et fidèle de Ferdinand.

Prosiłem nawet króla Ferdynanda, by pozwolił ci zatrzymać dziecko.

J'ai même supplié le Roi Ferdinand de laisser votre enfant vivre ici.

"Do Ferdynanda, mego najdroższego brata..."

"À Ferdinand, mon plus cher frère..."

Umieściliśmy pana i siostry W apartamencie króla Ferdynanda.

Vous et vos sœurs séjournerez dans la suite Roi Ferdinand.

Wyglądaj jak z ostatnich 10 lat panowania króla Ferdynanda.

Les 10 dernières années du règne du Roi Ferdinand.

Jeśli hiszpańska królowa wyszłaby za księcia Ferdynanda, to też niosłoby za sobą konsekwencje.

Si la reine d'Espagne épousait le prince Ferdinand cela aurait également des conséquences.

Podobnie jak w przypadku zamachu arcyksięcia Ferdynanda, które wywołało pierwszą wojnę światową.

Comme l'assassinat de l'Archiduc Ferdinand déclenchant la première guerre mondiale.

Obraz jest wyjątkowo mroczny, co odzwierciedla obskurantyzm idei powracającego z wygnania Ferdynanda VII, w przeciwieństwa do bliskiego malarzowi oświecenia.

L'œuvre est très sombre et reflète l'obscurantisme des idées de Ferdinand VII, de retour d'exil, à l'opposé des Lumières que soutenait le peintre.