Co roku organizują ten festiwal, żeby podtrzymywać zwyczaje swoich przodków.
Ils organisent chaque année ce festival pour perpétuer les coutumes de leurs ancêtres.
Przez brak świeżych pomysłów mogą zamienić nadchodzący festiwal w dość nudne wydarzenie.
Par manque d'idées nouvelles, ils vont rendre ennuyeux le prochain festival.
Estońska społeczność w mieście co roku organizuje duży festiwal kulturalny.
La communauté este de la ville organise chaque année un grand festival culturel.
Czekaliśmy na ten festiwal miesiącami, chodźmy tańczyć od pierwszego dźwięku.
On attendait ce festival depuis des mois, allons danser dès la première note.
Ten festiwal skupia na centralnym placu miasteczka lokalnych artystów i rzemieślników.
Ce festival rejoint artistes et artisans locaux sur la place centrale du village.
Przy wejściu na festiwal teatralny postawiono małą, tymczasową kasę biletową.
Ils ont installé une petite billetterie provisoire à l'entrée du festival de théâtre.
Ten festiwal filmowy pokazuje produkcje z miejsc sięgających daleko poza europejskie granice.
Ce festival de cinéma diffuse des films venus de bien au-delà des frontières européennes.
Ten festiwal tańca stawia przede wszystkim na hip-hop i taniec uliczny.
Ce festival de danse met surtout en avant le hip-hop et les danses urbaines.
Zamówiliśmy przy stoisku numer osiemdziesiąt, koło wejścia na festiwal.
On a commandé au stand quatre-vingt, près de l'entrée du festival.
Szukam pomysłowej graficzki, która potrafi zaproponować oryginalne plakaty na nasz festiwal.
Je cherche une graphiste créative capable de proposer des affiches originales pour notre festival.
Na ten festiwal przewidziano tańsze bilety dla studentów i osób bez pracy.
Ce festival propose des droits d'entrée réduits pour les étudiants et les chômeurs.
Burmistrz chce połączyć wszystkie sąsiednie gminy, by zorganizować duży regionalny festiwal.
Le maire souhaite rallier toutes les communes voisines pour organiser un grand festival régional.
Ten osiedlowy festiwal ma rozpocząć regularny kalendarz wydarzeń kulturalnych dla samotnych mieszkańców.
Ce festival de quartier veut inaugurer un calendrier culturel régulier pour les habitants isolés.