Le concours récompense le meilleur graphisme pour une affiche de festival de musique.
W konkursie nagradzany jest najlepszy projekt graficzny plakatu na festiwal muzyczny.
Un festival fermier est organisé chaque automne pour célébrer la fin des vendanges.
Każdej jesieni odbywa się festiwal rolniczy, który kończy sezon winobrania.
Cette fête improvisée s'apparente à un petit festival de quartier très convivial.
Ta spontaniczna impreza wyszła jak mały, bardzo swojski festyn osiedlowy.
Nous allons faire du rock au festival du village pour animer la soirée.
Będziemy grać rocka na festynie w naszej wiosce, żeby rozkręcić imprezę.
Au festival de rock, on peut découvrir de nouveaux groupes encore inconnus.
Na rockowym festiwalu można odkryć nowe, jeszcze mało znane zespoły.
Le festival invite chaque année un orchestre renommé pour ouvrir la saison musicale.
Festiwal co roku zaprasza uznaną orkiestrę, która inauguruje sezon muzyczny.
La ville déborde d'animations pendant le festival, impossible de s'ennuyer.
Miasto tryska atrakcjami podczas festiwalu, nie da się tam nudzić.
Avec ce nouveau festival, les places sont chères dès la première édition.
Przy tym nowym festiwalu bilety kosztują majątek już od pierwszej edycji.
Pendant le festival, de nombreux artistes viennent séjourner dans notre petite ville.
Podczas festiwalu wielu artystów przyjeżdża i zatrzymuje się w naszym miasteczku.
Les villages avoisinants participent chaque année au grand festival de musique régionale.
Okoliczne wsie co roku biorą udział w wielkim regionalnym festiwalu muzycznym.
Ce festival présente un drame historique différent chaque soir de la semaine.
Na tym festiwalu każdego wieczoru tygodnia grany jest inny dramat historyczny.
Le festival est célèbre pour son ambiance légendaire qui dure toute la nuit.
Festiwal słynie z legendarnej atmosfery, która trwa do białego rana.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.