Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figowiecnm
Vertaling van "figowiec" in Frans
Kiedy dobrze się ukorzeni, ten figowiec powinien co roku obficie owocować latem.
Une fois bien enraciné, ce figuier devrait fructifier abondamment chaque été.
Ten figowiec rodzi tyle owoców, że częstujemy nimi sąsiadów.
Ce figuier produit tellement de fruits que nous en donnons aux voisins.
Przy skraju ścieżki sam z siebie wyrósł mały dziki figowiec.
Un petit figuier sauvage a poussé tout seul au bord du chemin.
Ten figowiec nie znosi mrozu, więc zimą trzeba go okrywać.
Ce figuier ne résiste pas au gel, il faut donc le protéger en hiver.
Majestatyczny figowiec bengalski stał przy wejściu do parku, witając gości.
Un majestueux figuier des pagodes se tenait à l'entrée du parc, accueillant les visiteurs.
Owocujący figowiec przyciąga wiele dzioborożców.
Un seul figuier attire un grand nombre de calaos.
Przy kamiennym murze, osłonięty od mroźnego wiatru, rośnie figowiec.
Un figuier pousse contre le mur en pierre, protégé du vent froid.
Początkujący ogrodnik próbuje zaszczepić figowiec, ale pierwsze podejście mu się nie udaje.
Le jardinier amateur tente de greffer un figuier, mais la première tentative échoue.
Posadziliśmy w ogrodzie figowiec, żeby latem mieć świeżą figę na każdy poranek.
On a planté un figuier dans le jardin pour avoir une figue chaque matin d'été.
Pośrodku pola rośnie figowiec, który wyjątkowo obficie owocuje i co wiosnę przyciąga ptaki.
Au milieu du champ, un figuier particulièrement fructueux attire toujours les oiseaux au printemps.
Ogrodnik się martwi, bo figowiec ociąga się z wypuszczaniem pąków mimo łagodnych temperatur.
Le jardinier s'inquiète parce que le figuier tarde à bourgeonner malgré les températures douces.
Po kilku latach pielęgnacji figowiec wreszcie zaczyna wydawać owoce.
Après plusieurs années de soins, le figuier commence enfin à produire des fruits.
Przycięty figowiec wreszcie wpuszcza poranne słońce do kuchni.
Le figuier élagué laisse enfin entrer le soleil dans la cuisine au petit matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die figowiec bevatten
figowiec sprężysty nf.
plante à caoutchouc
"Ma plante à caoutchouc grandit rapidement près de la fenêtre."
figuier à caoutchouc
"Le figuier à caoutchouc de mon salon a encore grandi."
figowiec elastica nm.
figuier à caoutchouc
"Le figuier à caoutchouc de mon salon a encore grandi."
figowiec pospolity nm.
figuier commun
"Le figuier commun produit des fruits sucrés très appréciés."
figowiec indyjski nm.
figuier de Barbarie
"Des figuiers de Barbarie poussent naturellement sur les collines méditerranéennes."
figowiec sykomorowy nm.
sycomore
"Les pharaons se reposaient sous les sycomores du Nil."
figowiec dusiciel nm.
figuier étrangleur
"Le figuier étrangleur a complètement recouvert le tronc de l'arbre hôte."
Synoniemen voor figowiec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 21 ms.
