Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figuruje
Geflecteerde vorm van figurować
Vertaling van "figuruje" in Frans
Punktualność figuruje wśród pierwszych cech wymienionych w jego corocznej ocenie.
La ponctualité figure parmi les premières qualités mentionnées dans son évaluation annuelle.
Jego nazwisko figuruje na samym końcu alfabetycznej listy uczestników konkursu.
Son nom figure en dernière position sur la liste alphabétique des participants au concours.
Kraj wymyślony w tej powieści nie figuruje na żadnej oficjalnej mapie świata.
Le pays imaginé dans ce roman n'apparaît sur aucune carte officielle du monde.
Jego nazwisko nie figuruje w żadnych aktach sprawy związanych z tą głośną aferą.
Son nom n'apparaît dans aucun dossier judiciaire lié à cette affaire médiatisée.
Marynarz, uznany za zaginionego na morzu, wciąż figuruje w rejestrze ofiar katastrofy.
Le marin, considéré perdu en mer, reste inscrit au registre des victimes du naufrage.
Podejrzany, którego nie uniewinniono, przez wiele lat figuruje w licznych rejestrach sądowych.
Un suspect non acquitté demeure inscrit dans plusieurs fichiers judiciaires pendant de longues années.
Jej adres nie figuruje już na liście kontaktów zapisanych w moim telefonie.
Son adresse ne figure plus parmi les contacts enregistrés dans mon téléphone portable.
Ta zagubiona wyspa, owiana tajemnicą, nie figuruje na żadnej oficjalnej mapie.
Cette île perdue, entourée de mystère, n'apparaît sur aucune carte officielle.
Stary, zagubiony w głuszy leśnej domek nie figuruje na żadnej oficjalnej mapie turystycznej.
Le vieux chalet, perdu en plein bois, n'apparaît sur aucune carte touristique officielle.
On figuruje na szarym końcu w kolejce do awansu, praktycznie bez szans.
Il figure en queue de liste pour la promotion, presque sans aucune chance.
Samochód kolekcjonerski figuruje jako składnik majątku w jego osobistym bilansie.
La voiture de collection figure comme bien patrimonial dans son bilan personnel.
W ewidencji gruntów dom moich rodziców figuruje jako zabudowana nieruchomość z przylegającym ogrodem.
Au cadastre, la maison de mes parents apparaît comme une propriété bâtie avec jardin attenant.
W napisach końcowych filmu aktor figuruje pod skróconym nazwiskiem, które łatwo skojarzyć.
Dans le générique du film, l'acteur apparaît sous un nom abrégé, facilement reconnaissable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die figuruje bevatten
Synoniemen voor figuruje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 42 ms.
