Z tym filtrem twoje zdjęcie się odmieni i będzie wyglądało o wiele jaśniej.
Avec ce filtre, ta photo va se transformer et paraître beaucoup plus lumineuse.
Podczas obróbki zdjęć koryguje czerwoną dominantę filtrem lekko cyjanowym, czyli dopełniającym.
En retouche photo, il corrige la dominante rouge avec un filtre complémentaire légèrement cyan.
Żeby chronić wrażliwe oczy, nosi okulary przeciwsłoneczne z mocnym filtrem nawet zimą.
Pour protéger ses yeux fragiles, elle porte des lunettes protectrices solaires même en hiver.
Dermatolog zalecił jej olejek do opalania z wysokim filtrem, żeby chronić twarz.
Le dermatologue lui a conseillé une huile solaire à indice élevé pour protéger son visage.
Chciałabym ochronną pomadkę do ust z wysokim filtrem przeciwsłonecznym w góry.
Je voudrais un protecteur à lèvres avec un indice solaire élevé pour la montagne.
Za filtrem analogowym znajduje się przetwornik cyfrowy, aby można było obrabiać sygnał w komputerze.
Le filtre analogique est suivi d'un convertisseur numérique pour traiter le signal sur ordinateur.
Z wbudowanym filtrem, automatycznym ujęciem wody, lód będzie doskonały.
Filtre à eau intégré, prise d'air frontale, glaçons parfaits...
Przezroczysty elastyczny wąż pozwala zobaczyć wodę przepływającą między filtrem a akwarium.
Un tuyau flexible transparent permet de voir l'eau circuler entre le filtre et l'aquarium.
Wybierz krem z wysokim filtrem przeciwsłonecznym, żeby uniknąć oparzeń słonecznych.
Choisis une crème avec un indice de protection solaire élevé pour éviter les coups de soleil.
Wybrali odkurzacz z wydajnym filtrem przeciwkurzowym, odpowiednim dla alergików.
Ils ont choisi un aspirateur avec un filtre à poussière performant, adapté aux personnes allergiques.
Mechanik szybko stwierdził spadek mocy spowodowany zapchanym filtrem powietrza.
Le mécanicien a rapidement diagnostiqué un manque de puissance dû au filtre à air encrassé.
Z tak ciemnym filtrem bardzo łatwo niechcący niedoświetlić tło.
Avec ce filtre très sombre, on peut facilement sous-exposer l'arrière-plan sans faire attention.
Kupiłam krem na dzień z wbudowanym filtrem przeciwsłonecznym, żeby używać go w mieście.
J'ai acheté une crème de jour avec filtre anti-ultraviolet intégré pour l'utiliser en ville.
