Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtrenm
Vertaling van "filtre" in Pools
Definitie
przelewowej
filtracji
z filtracją
On a explosé de rire quand mamie a essayé ce filtre ridicule.
Umieraliśmy ze śmiechu, gdy babcia wypróbowała ten idiotyczny filtr.
Elle a oublié de mettre le filtre à thé et les feuilles flottent partout.
Zapomniała włożyć filtr do herbaty i liście pływają wszędzie w naparze.
Cette requête utilise un filtre pour limiter le nombre de lignes retournées.
To zapytanie korzysta z filtra, żeby ograniczyć liczbę zwracanych wierszy.
Je lui ai envoyé une photo avec un filtre étrange, juste pour rigoler.
Wysłałem mu zdjęcie z dziwnym filtrem, tak po prostu dla żartu.
Le technicien ajuste le filtre pour laisser passer uniquement le fondamental du signal.
Technik ustawia filtr tak, aby przepuszczał tylko częstotliwość podstawową sygnału.
Ce purificateur d'eau contient un filtre en charbon actif très efficace.
Ten oczyszczacz wody ma bardzo skuteczny filtr z węglem aktywnym.
Ce laboratoire utilise un filtre spécial pour séparer les bactéries de la solution.
To laboratorium używa specjalnego filtra do oddzielania bakterii od roztworu.
Le marc de café resté dans le filtre a séché pendant toute la journée.
Fusy z kawy, które zostały w filtrze, schły przez cały dzień.
Elle verse délicatement le café moulu dans le filtre en papier de la cafetière.
Ona delikatnie wsypuje mieloną kawę do papierowego filtra w kawiarce.
Ils ont offert un mug avec un filtre à thé intégré pour son anniversaire.
Na urodziny podarowali mu kubek z wbudowanym filtrem do herbaty.
Le photographe a choisi un filtre donnant à l'image une subtile teinte orangée.
Fotograf wybrał filtr, który nadał zdjęciu subtelny, pomarańczowy poblask.
Avec ce filtre trop strict, la recherche renvoie presque toujours une liste vide.
Przy tak wyśrubowanym filtrze wyszukiwanie prawie zawsze zwraca pustą listę.
Avec ce filtre, ta photo va se transformer et paraître beaucoup plus lumineuse.
Z tym filtrem twoje zdjęcie się odmieni i będzie wyglądało o wiele jaśniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filtre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
passé au filtre adj.
przefiltrowany
"L'eau passée au filtre est maintenant pure et claire."
! sans filtre adj.
bezpośredni
"Mon ami est très sans filtre, il dit toujours ce qu'il pense."
café filtre n.
kawa filtrowana
"Elle boit toujours un café filtre le matin au petit-déjeuner."
cafetière à filtre n.
ekspres przelewowy
"Ma cafetière à filtre prépare dix tasses de café chaque matin."
filtre à café n.
filtr do kawy
"Il faut changer le filtre à café en papier après chaque utilisation."
filtre à eau n.
filtr wody
"Il a installé un filtre à eau sous l'évier de la cuisine."
filtre à thé n.
zaparzacz do herbaty
"Elle utilise un filtre à thé pour préparer son Earl Grey."
cigarette sans filtre n.
papieros bez filtra
"Il préfère fumer des cigarettes sans filtre comme dans les années 1950."
filtre solaire n.
filtr przeciwsłoneczny
"J'ai oublié d'appliquer mon filtre solaire avant d'aller à la plage."
avec filtre adj.
z filtrem
"Cette cafetière avec filtre prépare un café plus doux."
filtre à air n.
filtr powietrza
"Le filtre à air du moteur doit être changé tous les 15 000 kilomètres."
filtre à charbon n.
filtr węglowy
"Le filtre à charbon de la hotte absorbe les odeurs de cuisine."
filtre à cigarette n.
filtr papierosowy
"Le filtre à cigarette réduit la quantité de goudron inhalée."
filtre à graisse n.
filtr tłuszczowy
"Il faut nettoyer le filtre à graisse de la hotte tous les mois."
filtre à poussière n.
filtr przeciwpyłowy
"Il faut changer le filtre à poussière de l'aspirateur régulièrement."
filtre anti-spam n.
filtr antyspamowy
"Le filtre anti-spam a supprimé quinze messages publicitaires ce matin."
filtre anti-ultraviolet n.
filtr przeciwsłoneczny UV
"Ces lunettes ont un filtre anti-ultraviolet très efficace."
filtre anti-UV n.
filtr UV · filtr przeciwsłoneczny
"Cette crème solaire contient un filtre anti-UV très efficace."
filtre d'écran n.
filtr do ekranu
"Ce filtre d'écran réduit la fatigue causée par la lumière bleue."
filtre parental n.
kontrola rodzicielska
"Les parents ont activé le filtre parental sur la tablette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filtre in het Frans
Suggesties
filtré
5420
filtre à particules
1620
avec filtre
1000
filtre à air
2140
sans filtre
1600
filtre à eau
1100
papier filtre
890
Resultaten: 5769. Exact: 5769. Verstreken tijd: 68 ms.
