Dom wydaje się na zdjęciach bardzo jasny dzięki filtrom użytym przez agencję nieruchomości.
La maison paraît très lumineuse en photo grâce aux filtres utilisés par l'agence immobilière.
Wpływ tej fabryki na środowisko znacznie się zmniejszył dzięki filtrom zamontowanym na kominach.
L'impact environnemental de cette usine a fortement diminué grâce aux filtres installés sur les cheminées.
Woda z tego źródła pozostaje wolna od zanieczyszczeń dzięki filtrom zamontowanym powyżej wioski.
L'eau de cette source reste non contaminée grâce aux filtres installés en amont du village.
Dolna część aplikacji jest przeznaczona do "kontaktowania się" z funkcjami, podczas gdy górna część poświęcona jest filtrom.
La partie inférieure de l'application est dédiée aux fonctionnalités de «contact» tandis que la partie supérieure est dédiée aux filtres.
Jest również wyposażony w wiele funkcji, które wykraczają poza tylko przypadkowe czaty, i możesz być pewien, że w końcu będziesz mieć legalne połączenia i że Twoja komunikacja zawsze pozostanie bezpieczna dzięki zastosowanym filtrom i środkom ostrożności.
Il regorge également de nombreuses fonctionnalités qui vont au-delà des discussions aléatoires et vous pouvez être assuré que vous finirez par avoir des connexions légitimes et que vos communications resteront toujours en sécurité grâce aux filtres et aux précautions mis en place.
Znajdź swój tani lot łatwo za pomocą Jetcost: zmień wyszukiwanie w dowolnym momencie dzięki dostępnym filtrom.
Trouvez facilement votre vol pas cher avec Jetcost : modifiez votre recherche à tout moment grâce aux filtres disponibles.
Ta fabryka ograniczyła emisję spalin dzięki filtrom zamontowanym na kominach.
Cette usine a réduit son émission de gaz grâce à des filtres installés sur ses cheminées.
Ta nowoczesna fabryka znacznie ogranicza swoje emisje dwutlenku węgla dzięki wydajnym i regularnie serwisowanym filtrom.
Cette usine moderne limite fortement ses émissions de carbone grâce à des filtres performants et réguliers.
Ta fabryka twierdzi, że dzięki nowym, bardzo skutecznym filtrom już nie zanieczyszcza powietrza.
Cette usine prétend ne plus polluer l'air grâce à ses nouveaux filtres très performants.
Dzięki nowym filtrom woda z kranu jest teraz całkowicie bezpieczna dla zdrowia.
Grâce à de nouveaux systèmes de filtrage, l'eau potable est maintenant parfaitement salubre.
Dzięki filtrom fotograficznym możesz przekazać milion rzeczy.
Vous pouvez transmettre un million de choses avec les filtres photo.
Można to osiągnąć dzięki różnym filtrom akwariowym.
Elle peut être obtenue par des filtres d'aquarium.
Płaskość i hałas systemu może osiągnąć najlepszą optymalizację dzięki filtrom spłaszczania o profesjonalnym wzornictwie.
La planéité et le bruit du système peuvent réaliser la meilleure optimisation par le gain aplatissant des filtres de conception professionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
