Mon frère entretient lui-même sa thermique, il sait changer l'huile et les filtres.
Mój brat sam serwisuje swoje auto spalinowe, potrafi wymienić olej i filtry.
La cimenterie investit dans des filtres modernes afin de réduire ses émissions polluantes.
Cementownia inwestuje w nowoczesne filtry, aby ograniczyć emisję zanieczyszczeń.
Le signal amplifié passe par plusieurs filtres pour éliminer les parasites indésirables.
Wzmocniony sygnał przechodzi przez kilka filtrów, które usuwają niepożądane zakłócenia.
Les filtres du laboratoire servent à épurer les solutions avant les expériences délicates.
Filtry w laboratorium służą do oczyszczania roztworów przed wrażliwymi eksperymentami.
Les masques respiratoires incluent souvent des filtres pour garantir un apport d'air pur.
Maski oddechowe często zawierają filtry zapewniające dostęp do czystego powietrza.
Le photographe veut montrer le paysage à l'état naturel, sans retouches ni filtres.
Fotograf chce pokazać krajobraz w jego naturalnym kształcie, bez retuszu i filtrów.
La route d'accès choisie détermine quels pare-feu et quels filtres vont analyser les paquets.
Wybrana trasa dostępu decyduje o tym, które zapory i filtry będą analizować pakiety.
On ajuste la porosité des filtres pour retenir seulement les particules les plus fines.
Porowatość filtrów dostosowuje się tak, aby zatrzymywały tylko najdrobniejsze cząstki.
On prévoit la vidange complète du bassin demain, juste avant le nettoyage des filtres.
Całkowite opróżnienie niecki zaplanowano na jutro, tuż przed czyszczeniem filtrów.
Le mécanicien garde plusieurs filtres de rechange pour réparer rapidement les voitures des clients.
Mechanik trzyma kilka zapasowych filtrów, żeby szybko naprawiać samochody klientów.
Je demande au vendeur de tabac s'il a encore des filtres pour rouler mes cigarettes.
Pytam sprzedawcę w kiosku z tytoniem, czy ma jeszcze filtry do skręcania papierosów.
Ce réseau social propose des filtres amusants pour modifier les photos et les vidéos.
Ten portal społecznościowy oferuje zabawne filtry do przerabiania zdjęć i filmów.
La maison paraît très lumineuse en photo grâce aux filtres utilisés par l'agence immobilière.
Dom wydaje się na zdjęciach bardzo jasny dzięki filtrom użytym przez agencję nieruchomości.
