Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
filtruje
Geflecteerde vorm van filtrować
Vertaling van "filtruje" in Frans
Wino filtruje się powoli, tak by zatrzymać osad na dnie naczynia.
On filtre doucement le vin afin de retenir la lie au fond du récipient.
Błona śluzowa dróg oddechowych filtruje wdychane powietrze i zatrzymuje część szkodliwych pyłów.
La muqueuse respiratoire filtre l'air inspiré et retient une partie des poussières nocives.
Najpierw filtruje się sok klonowy, żeby usunąć drobne zanieczyszczenia i kawałki kory.
Ils filtrent d'abord l'eau d'érable pour enlever les petites impuretés et les morceaux d'écorce.
Biolog tłumaczy, w jaki sposób ostryga filtruje wodę morską, żeby się odżywiać.
Le biologiste explique comment une huître filtre l'eau de mer pour se nourrir.
Biolożka pokazuje wenusę i tłumaczy uczniom, w jaki sposób ten małż filtruje wodę.
La biologiste montre une vénus et explique aux élèves comment ce mollusque filtre l'eau.
Pod łodzią ogromny morski mięczak filtruje wodę, żeby się pożywić.
Sous le bateau, un énorme mollusque marin filtre l'eau pour se nourrir.
Rozpraszająca warstwa tej zasłony filtruje promienie słońca, nie zaciemniając przy tym pokoju.
La couche diffusante de ce rideau filtre la lumière du soleil sans assombrir la pièce.
Aby oczyścić miód, pszczelarz delikatnie go podgrzewa, a potem bardzo starannie filtruje.
Pour purifier le miel, l'apiculteur le chauffe légèrement puis le filtre très soigneusement.
Każda gąbka morska filtruje litry wody, by wyłapywać cząstki pokarmu.
Chaque éponge de mer filtre des litres d'eau pour capturer les particules alimentaires.
Cienka, niebieska firanka filtruje światło i lekko zabarwia ściany w sypialni.
Un fin voilage bleu filtre la lumière et colore légèrement les murs de la chambre.
Dzięki spłaszczonemu dziobowi kaczka filtruje wodę i wyłapuje drobne owady.
Grâce à son bec aplati, le canard filtre l'eau et retient les petits insectes.
Żeby ograniczyć koszty, miejski basen filtruje wodę w trybie oszczędnym w nocy.
Afin d'économiser, la piscine municipale fait filtrer l'eau à énergie réduite la nuit.
Biolog tłumaczy, że różowa wenusja filtruje wodę i poprawia jej jakość w środowisku.
Le biologiste explique que la palourde rose filtre l'eau et améliore la qualité du milieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor filtruje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 37 ms.
