Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finansowane
Vertaling van "finansowane" in Frans
Każde piątkowe popołudnie poświęca na kształcenie ustawiczne, finansowane przez swojego pracodawcę.
Il consacre chaque vendredi après-midi à sa formation continue financée par son employeur.
Skarbnik związku wyjaśnił, w jaki sposób finansowane jest każde strajkowe świadczenie związkowe wypłacane pracownikom.
Le trésorier du syndicat a expliqué comment est financée chaque allocation de grève versée aux salariés.
Dom kultury utrzymuje działalność niekomercyjną - spektakle są finansowane z budżetu gminy.
Le centre culturel maintient une activité non-commerçante, ses spectacles sont financés par la mairie.
Projekty środowiskowe są często finansowane z budżetu państwa, przynosząc korzyści wszystkim.
Les projets environnementaux sont souvent financés par les fonds publics, profitant à tous.
Są one finansowane z reklam pokazywanych w nadawanych przez nie przekazach.
Elles sont financées par les publicités véhiculées par leurs émissions.
Organizacje non-profit często są finansowane z puli dotacji rządowych.
Les associations à but non lucratif sont souvent financées par le biais de subventions gouvernementales.
Uważają tę bibliotekę za dobro wspólne, finansowane i prowadzone przez okolicznych mieszkańców.
Ils considèrent cette bibliothèque comme un bien collectif, financé et géré par les riverains.
Media przedstawiają religijną prawicę jako środowisko bardzo dobrze zorganizowane i hojnie finansowane.
Les médias décrivent la droite religieuse comme un groupe très organisé et bien financé.
Bank oferuje całemu personelowi grupowe ubezpieczenie w całości finansowane przez pracodawcę.
La banque propose une garantie collective à tout le personnel, financée entièrement par l'employeur.
Tutaj można znaleźć wiele projektów, które mają być finansowane.
Ici vous pouvez trouver une grande variété de projets à financer.
Każda osoba czynna zawodowo opłaca składki społeczne, z których finansowane są emerytury i opieka zdrowotna.
Chaque personne active paie des cotisations sociales qui financent les retraites et l'assurance maladie.
W programie prac opisuje się konkretne działania krajowe, które mają być finansowane.
Le programme de travail décrit les activités spécifiques du coordinateur national à financer.
Dziennikarze ujawnili, że prace były finansowane z pieniędzy sprzeniewierzonych z budżetu gminy.
Les journalistes ont révélé que les travaux étaient financés par des fonds détournés du budget municipal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die finansowane bevatten
Synoniemen voor finansowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3342. Exact: 3342. Verstreken tijd: 40 ms.
