Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
financementnm
Vertaling van "financement" in Pools
Une fois le financement obtenu, le film sera vraiment sur les rails.
Gdy tylko zdobędą finansowanie, film naprawdę będzie na dobrej drodze.
Pour accrocher ce financement, la start-up a préparé un dossier extrêmement détaillé.
Żeby zdobyć to finansowanie, start-up przygotował niezwykle szczegółowy wniosek.
De bonnes aptitudes à présenter sont essentielles pour obtenir le financement de votre projet.
Dobre umiejętności prezentacyjne są kluczowe w zdobywaniu funduszy na twój projekt.
Le trésorier a oublié de comptabiliser deux dons reçus pendant la campagne de financement.
Skarbnik zapomniał zaksięgować dwa darowizny otrzymane w trakcie zbiórki funduszy.
Notre projet commun doit rester en tête si nous voulons le financement.
Nasz wspólny projekt musi pozostać na czele, jeśli chcemy dofinansowanie.
Seuls deux tiers des projets soumis ont finalement reçu un financement cette année.
Tylko dwie trzecie zgłoszonych projektów ostatecznie otrzymało w tym roku dofinansowanie.
Sa tentative de lancer la startup a échoué par manque de financement.
Jego próba uruchomienia startupu spaliła na panewce z powodu braku finansowania.
Une caisse d'épargne peut fournir des conseils précieux sur le financement immobilier.
Towarzystwo budowlane może udzielić cennych porad w kwestii finansowania zakupu domu.
Les investisseurs sont prudents sur le financement de nouvelles entreprises physiques cette année.
Inwestorzy ostrożnie podchodzą do finansowania nowych tradycyjnych przedsięwzięć w tym roku.
Ce partenariat historique est devenu le pilier du financement de notre laboratoire.
To historyczne partnerstwo stało się głównym filarem finansowania naszego laboratorium.
Le maire est maintenant à bord, donc le financement devrait suivre rapidement.
Burmistrz jest teraz po naszej stronie, więc finansowanie powinno pójść gładko.
La continuation du projet dépend du financement que nous recevrons le mois prochain.
Dalszy ciąg projektu zależy od finansowania, które otrzymamy w przyszłym miesiącu.
Si le financement est refusé, on repartira à la case départ ensemble.
Jeśli finansowanie zostanie odrzucone, razem wrócimy do punktu wyjścia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met financement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sous-financement n.
niedofinansowanie
"Le sous-financement de l'hôpital provoque des difficultés importantes."
campagne de financement n.
kampania fundraisingowa
"L'association lance une campagne de financement pour construire une école."
financement immobilier n.
kredyt hipoteczny
"Il a obtenu un financement immobilier pour acheter sa maison."
financement public n.
finansowanie publiczne
"Le financement public permet de construire de nouvelles écoles dans la région."
fonds de financement n.
fundusz finansujący
"Le gouvernement a créé un fonds de financement pour les start-ups."
manque de financement n.
brak finansowania
"Le projet a été annulé à cause d'un manque de financement."
partager le financement v.
podzielić finansowanie
"Les deux entreprises ont décidé de partager le financement du nouveau laboratoire."
problème de financement n.
problem z finansowaniem
"L'entreprise fait face à un problème de financement pour son expansion."
sans financement adv.
bez pieniędzy · bez finansowania
"Il a créé son entreprise sans financement au début."
accord de financement n.
umowa finansowania
"L'entreprise a signé un accord de financement avec trois banques européennes."
activités de financement n.
działania finansowe
"Les activités de financement incluent les emprunts et l'émission d'actions."
banque d'investissement et de financement n.
bank inwestycyjny i korporacyjny
"Cette banque d'investissement et de financement conseille les grandes sociétés."
banque de financement n.
bank finansowy
"Cette banque de financement aide les entreprises à obtenir des capitaux."
capacité de financement n.
zdolność finansowa
"L'entreprise a une capacité de financement de deux millions d'euros cette année."
contrat de financement n.
umowa finansowania
"L'entreprise a signé un contrat de financement avec la banque."
convention de financement n.
umowa o finansowanie
"L'association a signé une convention de financement avec la mairie pour son projet culturel."
courtier en financement n.
pośrednik finansowy
"Le courtier en financement a négocié un excellent taux pour notre prêt immobilier."
déficit de financement n.
deficyt finansowania
"Le projet souffre d'un déficit de financement de deux millions d'euros."
écart de financement n.
brak finansowania
"L'entreprise doit combler un écart de financement de deux millions d'euros."
éligible au financement adj.
uprawniony do finansowania
"Cette entreprise est éligible au financement pour son projet innovant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor financement in het Frans
Suggesties
financement public
+10k
plan de financement
2450
Resultaten: 29432. Exact: 29432. Verstreken tijd: 88 ms.
