Dopiero co włamałem się na dwa serwery i cztery cholerne firewalle na nic.
Je viens de pirater deux serveurs et quatre pare-feu pour rien.
Może firewalle mają więcej dziur niż diafragma rozpustnicy.
Le pare-feu, plus poreux qu'un diaphragme de courtisane.
System ma dodatkowe firewalle.
Le système de sécurité a un firewall.
Na przykład, wdrażamy kontrole dostępu, używamy odpowiednich środków bezpieczeństwa sieci i systemów takich jak firewalle, instalowanie poprawek i ochrona urządzeń przenośnych za pomocą odpowiednich haseł.
Par exemple, nous mettons en œuvre des contrôles d'accès, utilisons un système et des mesures de sécurité de réseau adéquats/adéquates telles que firewall, patching, protection d'appareils portables avec des mots de passe appropriés.
Kasyna dużo inwestują w zabezpieczenia, a ich firewalle są bardzo złożone.
Les casinos paient cher leur sécurité et les pare-feux sont complexes.
Przekodowane, podwójne firewalle i zestaw elektronicznych zamków.
Nouveaux codes, double pare-feu, serrures électroniques.
Jest tam zespół danych hacking moje firewalle, jak mówimy.
Il y a une équipe qui pirate mes pare-feux en ce moment même.
Stąd możemy wyłączyć jej firewalle.
On peut s'occuper de ses pare-feux, d'ici.
System ma dodatkowe firewalle.
Le système de sécurité a plusieurs pare-feu.
Przejdźmy przez te firewalle.
Il faut passer ces firewalls.
Zwykle przekopałabym się przez te firewalle dwa razy krócej.
Normalement, je passe à travers les pare-feu en un rien de temps.
Ma posegmentowany dysk, silne firewalle, skomplikowane kodowanie.
Il a un disque dur segmenté, de sérieux pare-feux, et un encryptage de première division.
Środki z zakresu czystego bezpieczeństwa IT (firewalle i programy antywirusowe) nie oferują jeszcze wystarczającej ochrony danych.
Les mesures de sécurité informatique seules (pare-feu et programmes antivirus) ne sont pas suffisantes pour la protection des données.