Notre nouveau routeur intègre un pare-feu très performant pour protéger les données sensibles.
Nasz nowy router ma wbudowany bardzo skuteczny firewall, który chroni wrażliwe dane.
Pour tester la sécurité, l'équipe a simulé une attaque contre leur propre pare-feu.
Aby sprawdzić poziom zabezpieczeń, zespół zasymulował atak na własny firewall.
Au moindre incident, le pare-feu sait basculer sur une configuration plus restrictive automatiquement.
Przy najmniejszym incydencie zapora potrafi automatycznie przełączyć się na bardziej restrykcyjną konfigurację.
Le pare-feu a tout bloqué, laissant volontairement aucune connexion ouverte vers l'extérieur.
Zapora wszystko zablokowała, celowo nie pozostawiając żadnego otwartego połączenia na zewnątrz.
La prise de main à distance est bloquée, car le pare-feu refuse la connexion externe.
Zdalne przejęcie kontroli jest zablokowane, bo zapora sieciowa odrzuca połączenie z zewnątrz.
À l'ère numérique, un pare-feu agit comme gardien pour la sécurité en ligne.
W erze cyfrowej, zapora sieciowa pełni rolę strażnika dla bezpieczeństwa online.
Le pare-feu applique un filtre bloquant qui interdit l'accès à certains sites professionnels.
Zapora sieciowa stosuje filtr, który blokuje dostęp do wybranych serwisów firmowych.
Ce pare-feu gratuit suffit pour un usage personnel, mais pas pour une grande entreprise.
Ten darmowy firewall wystarczy do użytku domowego, ale nie sprawdzi się w dużej firmie.
Le routeur comprend désormais un pare-feu intégré qui protège tous les appareils du réseau domestique.
Router ma teraz wbudowany firewall, który chroni wszystkie urządzenia w domowej sieci.
Le technicien a mis à jour le pare-feu pour corriger une faille de sécurité importante.
Technik zaktualizował firewall, żeby usunąć poważną lukę w zabezpieczeniach.
Un bon pare-feu analyse chaque paquet de données avant de le laisser entrer ou sortir.
Dobry firewall analizuje każdy pakiet danych, zanim pozwoli mu wejść do sieci albo ją opuścić.
Leur pare-feu est aussi troué que le fromage suisse de leur cafétéria.
Ich firewall może być tak dziurawy jak ser szwajcarski ze szpitalnej kawiarenki.
Par souci de nos données, l'entreprise a investi dans un nouveau pare-feu.
Z troski o nasze dane firma zainwestowała w nowy firewall.