Ich ambitna, progresywna karta klimatyczna narzuca firmom bardzo wyśrubowane cele.
Leur charte avancée pour le climat impose des objectifs très ambitieux aux entreprises.
Identyfikacja kluczowych kompetencji pozwala firmom wyróżnić się na tle konkurencji.
Identifier ses compétences clés permet aux entreprises de se démarquer de la concurrence.
Ta specjalna strefa celna oferuje ulgi podatkowe firmom, które się tam ulokują.
Cette zone douanière spéciale offre des avantages fiscaux aux sociétés qui y s'installent.
Koncesję na wyrąb lasu powinno się przyznawać wyłącznie firmom dbającym o środowisko.
On ne devrait accorder une concession forestière qu'aux sociétés respectant l'environnement.
Władze międzygwiezdne narzucają ziemskie standardy bezpieczeństwa firmom zajmującym się transportem kosmicznym.
Les autorités interstellaires imposent des normes terriennes de sécurité aux compagnies de transport spatial.
Praca tymczasowa zapewnia firmom szybkie rozwiązanie, gdy brakuje im pracowników.
Le travail temporaire offre une solution rapide aux entreprises qui manquent de personnel.
Wprowadzająca w błąd reklama tworzy nieuczciwą konkurencję i szkodzi rzetelnym firmom.
La fausse publicité crée une concurrence déloyale et nuit aux entreprises honnêtes.
Znajomość daty obowiązku podatkowego pozwala firmom efektywnie zarządzać przepływami pieniężnymi.
Connaître le fait générateur permet aux entreprises de gérer efficacement leur trésorerie.
Zwrócenie uwagi na opinie klientów pozwala firmom udoskonalać swoje produkty i usługi.
Souligner les retours des clients permet aux entreprises d'améliorer leurs produits et services.
Urządzenia do akwizycji danych umożliwiają firmom śledzenie stanu magazynowego w czasie rzeczywistym.
Les dispositifs de saisie de données permettent aux entreprises de suivre leur inventaire en temps réel.
Dynamiczne ustalanie cen pozwala firmom szybko dostosować się do wymagań rynku.
La tarification dynamique permet aux entreprises de s'adapter rapidement aux exigences du marché.
Platformy internetowe umożliwiają firmom hurtową sprzedaż produktów na rynku międzynarodowym.
Les plateformes en ligne permettent aux entreprises de vendre en gros à une clientèle internationale.
Tylko upoważniona jednostka może wydawać tego rodzaju zezwolenia firmom transportowym.
Seul un organisme habilité peut délivrer ce type d'agrément aux entreprises de transport.
