Farmaceuta dał mi pełny, nieotwarty i starannie zapieczętowany flakon.
Le pharmacien m'a donné un flacon non entamé et soigneusement scellé.
Perfumik tłumaczy zwiedzającym, jak rodzi się perfumy - od pierwszego pomysłu aż po gotowy flakon.
Le parfumeur explique aux visiteurs comment naît un parfum, de la première idée au flacon.
Jeśli znajdziesz dla mnie ten flakon,
Si vous ne pouvez trouver cette bouteille pour moi,
Gdzie znajdziemy ten flakon?
Taki flakon służy do ogólnego mieszania i mierzenia.
Taki flakon służy do ogólnego mieszania i mierzenia.
La fiole jaugée sert pour le titrage et les mélanges généraux.
Ten zapach sprzedawany jest wyłącznie osobno, nie w zestawie prezentowym, tylko jako pojedynczy flakon.
Ce parfum est vendu non combiné à un coffret cadeau, seulement en flacon individuel.
Każdy flakon pakowany jest pojedynczo do kartonowego pudełka.
Chaque flacon est emballé individuellement dans un étui en carton.
Na urodziny podarował jej luksusowy flakon wody toaletowej.
Il lui a offert un luxueux flacon d'eau de toilette pour son anniversaire.
Na stole postawił ceramiczny wazon, przypominający kształtem mały flakon, wypełniony lawendą.
Sur la table, il posa un vase en céramique, en forme de flacon, rempli de lavande.
W tym laboratorium każdy flakon musi być całkowicie nieprzedziurawiony, zanim wypełni się go odczynnikiem chemicznym.
Dans ce laboratoire, chaque flacon doit être non perforé avant d'être rempli de produit chimique.
Dam ci flakon na perfumy, a ty załatwisz mi rozmowę?
Je te donne ton flacon de parfum et tu m'obtiens un entretien ?
Te odurzające perfumy powodowały u niej ból głowy, mimo że flakon na toaletce był naprawdę piękny.
Ce parfum capiteux lui donnait mal à la tête, malgré le joli flacon sur sa coiffeuse.
