Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flaconnm
View images
Vertaling van "flacon" in Pools
Definitie
flaszeczki
opakowanie
Une odeur sulfureuse envahit la pièce lorsque le chimiste ouvrit le flacon contenant la solution.
Gdy chemik otworzył fiolkę z roztworem, całe pomieszczenie wypełnił gryzący, siarkowy zapach.
La potion dans le flacon dégageait une lueur jaune verdâtre et semblait dangereuse.
Mikstura w fiolce emitowała żółtawozieloną poświatę i wyglądała na niebezpieczną.
Ils ont vérifié le goutte-à-goutte, car le flacon semblait se vider trop vite.
Sprawdzili kroplówkę, bo butelka wydawała się opróżniać zbyt szybko.
Vérifie si le flacon de shampoing ne fait pas que fuir dans la trousse de toilette.
Sprawdź, czy butelka z szamponem po prostu nie przecieka w kosmetyczce.
Trouver un flacon de pilules vide l'a fait s'inquiéter pour son traitement.
Znaleziona pusta buteleczka na leki zmartwiła ją, jeśli chodzi o jej leki.
Le flacon de liquide correcteur s'est ouvert dans mon sac et a taché mes cahiers.
Buteleczka korektora w płynie otworzyła się w mojej torbie i poplamiła zeszyty.
Le gel douche en flacon pompe est pratique pour les douches rapides.
Żel pod prysznic w butelce z pompką jest wygodny do szybkich pryszniców.
Le pharmacien m'a donné un quart de flacon pour tester le nouveau sirop.
Farmaceuta dał mi jedną czwartą buteleczki, żebym mógł wypróbować nowy syrop.
Tu dois agiter le flacon de sirop énergiquement pour bien mélanger les ingrédients.
Musisz energicznie wstrząsnąć butelką syropu, żeby składniki dobrze się wymieszały.
Je garde toujours un petit flacon de gel pour les mains dans mon sac.
Zawsze noszę w torebce małą buteleczkę żelu do dezynfekcji rąk.
Le mauvais bouchage de ce flacon explique les fuites constatées pendant le transport.
Nieszczelne zamknięcie tej butelki wyjaśnia wycieki zaobserwowane w czasie transportu.
Mon grand-père remplit encore son stylo à plume avec un petit flacon d'encre noire.
Mój dziadek wciąż napełnia swoje pióro wieczne z małej buteleczki z czarnym atramentem.
On remue légèrement le flacon afin de vérifier si la lie se détache du fond.
Delikatnie potrząsamy fiolką, żeby sprawdzić, czy osad odrywa się od dna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flacon
flakon
Uitdrukkingen met flacon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse exp.
nieważne jak, byleby była przyjemność
"Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse, dit-elle en choisissant le restaurant le moins cher."
flacon à parfum n.
flakon perfum · butelka na perfumy
"Elle a rangé son flacon à parfum sur la coiffeuse."
flacon d'encre n.
kałamarz
"J'ai renversé le flacon d'encre sur mon bureau."
flacon de parfum n.
flakon perfum · flakonik perfum
"Elle a cassé son flacon de parfum préféré."
flacon de poche n.
butelka do kieszeni
"Elle garde toujours son flacon de poche de parfum dans son sac."
flacon vaporisateur n.
flakon z atomizerem
"Elle a acheté un flacon vaporisateur pour son parfum préféré."
flacon-pompe n.
butelka z pompką · pojemnik z pompką
"Elle utilise un flacon-pompe pour se laver les mains."
en forme de flacon adj.
flakonowaty
"Cette bouteille en forme de flacon contient du parfum."
flacon doseur n.
butelka z dozownikiem
"Le sirop est vendu dans un flacon doseur pratique."
porte-flacon n.
uchwyt na flakony
"Le porte-flacon en métal peut contenir six bouteilles de parfum."
flacon compte-gouttes n.
butelka z kroplomierzem
"Le médecin m'a prescrit un collyre dans un flacon compte-gouttes."
flacon de vin n.
butelka wina
"Il a offert un flacon de vin artisanal à ses invités."
flacon unidose n.
fiolka jednodawkowa
"Le médecin lui a prescrit un flacon unidose de collyre pour ses yeux."
flacon laveur n.
butelka do płukania
"L'étudiant utilise le flacon laveur pour rincer les tubes à essai."
flacon à sels n.
flakonik z solami trzeźwiącymi
"Elle sortit son flacon à sels pour ranimer la dame évanouie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flacon in het Frans
Suggesties
flacon unidose
660
flacon de parfum
590
flacon d'encre
210
flacon doseur
180
flacon de vin
170
porte-flacon
170
Resultaten: 7668. Exact: 7668. Verstreken tijd: 35 ms.
