Mały flakonik na perfumy był ukryty w wewnętrznej kieszeni jego marynarki.
Un petit flacon à parfum était caché dans la poche intérieure de sa veste.
Ten pusty flakonik na perfumy służy teraz jako ozdoba na kominku w salonie.
Ce flacon à parfum vide sert maintenant de décoration sur la cheminée du salon.
Ten napełniany flakonik na perfumy pozwala jej zabierać ulubiony zapach w podróż.
Ce flacon à parfum rechargeable lui permet de transporter son odeur préférée en voyage.
Zawsze chowa swój flakonik z perfumami ze spryskiwaczem do szuflady toaletki.
Elle range toujours son flacon vaporisateur de parfum dans le tiroir de sa coiffeuse.
W wewnętrznej kieszeni detektyw trzymał tajemniczy, kieszonkowy flakonik o nieznanej zawartości.
Dans sa poche intérieure, le détective gardait un mystérieux flacon de poche au contenu inconnu.
Moja babcia przechowuje stary flakonik na perfumy, pamiątkę z czasów swojej młodości.
Ma grand-mère garde un vieux flacon à parfum, souvenir de ses vingt ans.
Na targu podarowano mu elegancki, kieszonkowy flakonik z wygrawerowanymi inicjałami.
Au marché, on lui offrit un élégant flacon de poche gravé à ses initiales.
Na półce każdy flakonik na perfumy miał ręcznie wypisaną etykietę.
Sur l'étagère, chaque flacon à parfum avait une étiquette écrite à la main.
Po tym, jak otworzyła swój ulubiony flakonik, w pokoju unosi się delikatny zapach perfum.
Un parfum léger flotte dans la chambre après qu'elle a ouvert son flacon préféré.
Kupiła mały flakonik na perfumy, żeby schować go do torebki.
Elle a acheté un petit flacon à parfum pour le glisser dans son sac à main.
Na toaletce mój wzrok przyciąga mały flakonik lawendowych perfum.
Sur la coiffeuse, un petit flacon de parfum de lavande attire mon regard.
Dyskretnie wsunęła do torebki mały kieszonkowy flakonik z perfumami.
Elle glissa discrètement un petit flacon de poche de parfum dans son sac à main.
W podróży zawsze trzyma w kosmetyczce mały flakonik talku.
En voyage, elle garde toujours un petit flacon de talc dans sa trousse de toilette.