On mi na to: "Floret, czy czpada?"
Alors, il me fait : "Fleuret ou épi?"
Podczas kontroli sprzętu każdy floret jest osobno sprawdzany na maszynie.
Pour le contrôle du matériel, chaque arme de pointe est testée individuellement sur la machine.
Jego floret jest za ciężki, chce kupić lżejszy.
Son arme de pointe est trop lourde, il veut en acheter une plus légère.
Trener radzi mu zmienić floret, żeby poprawić chwyt.
L'entraîneur lui conseille de changer d'arme de pointe pour améliorer sa prise en main.
Na zajęciach mistrz szermierki tłumaczy, jak prawidłowo trzymać floret.
Woli floret, bo jej zdaniem ataki są nim bardziej precyzyjne i szybsze.
Elle préfère l'arme de pointe, car elle trouve les attaques plus précises et rapides.
Na początku sezonu klub wypożycza floret każdemu nowemu zawodnikowi z licencją.
Chwileczke. Panski floret nie ma galki.
Attendez. Votre sabre n'a pas de bouton.
Złamany floret mógłby ci przebić serce.
Na pierwszych treningach wyraźnie rozróżnia się floret od broni siecznej.
Zawody były rozgrywane tylko w konkurencji floret kobiet drużynowo, której nie było na igrzyskach olimpijskich w Melbourne.
To różowieje floret, który kwitło w Singapore.
Ośrodek Szkoleniowo-Kongresowy Floret to wielofunkcyjny kompleks położony w miejscowości Pruhonice, 15 km na południowy-wschód od Pragi, który oferuje kryty basen oraz centrum odnowy biologicznej... Więcej informacji od
Situé à Průhonice, à 15 km au sud-est de Prague, le Congrès et Centre Éducatif de Floret est un complexe multifonctionnel disposant d'une piscine intérieure et d'un centre de bien-être...
