Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sabrenm
View images
Vertaling van "sabre" in Pools
Le vieux général regrettait le temps où le sabre dominait la politique nationale.
Stary generał żałował czasów, gdy polityką krajową rządził przede wszystkim miecz.
Elle rêve de manier un sabre laser bleu et de défendre la galaxie.
Marzy o tym, żeby dzierżyć niebieski miecz świetlny i bronić galaktyki.
Le musée explique comment le sabre a remplacé la lance dans certaines unités.
W muzeum wyjaśniono, w jaki sposób w niektórych oddziałach szabla zastąpiła lancę.
Ce sabre ancien, encore aiguisé, peut trancher une feuille de papier.
Ten stary szabla, wciąż ostra, potrafi przeciąć kartkę papieru.
La lumière se reflétait sur la lame brillante du sabre accroché au mur.
Światło odbijało się od lśniącego ostrza szabli wiszącej na ścianie.
Le pirate au nez crochu tenait fermement son sabre en regardant l'horizon.
Pirat z orlim nosem mocno ściskał szablę, wpatrując się w horyzont.
Le petit chevalier brandit fièrement son sabre en bois devant le miroir du couloir.
Mały rycerz z dumą wymachuje swoim drewnianym mieczem przed lustrem w korytarzu.
Le guide montra le sabre d'un célèbre hussard, conservé en parfait état.
Przewodnik pokazał szablę słynnego huzara, zachowaną w idealnym stanie.
Pendant la cérémonie, chaque cavalier tenait son sabre levé en signe de loyauté.
Podczas ceremonii każdy kawalerzysta trzymał szablę uniesioną w geście lojalności.
Dans ce film historique, chaque cavalier porte un long sabre à la ceinture.
W tym filmie kostiumowym każdy kawalerzysta ma u pasa długą szablę.
Elle dessina un sabre de cavalerie, avec une lame élégamment courbée et brillante.
Narysowała szablę kawaleryjską o smukłej, elegancko wygiętej i połyskującej klindze.
Un véritable samouraï cherchait toujours à améliorer sa maîtrise du sabre et de lui-même.
Prawdziwy samuraj nieustannie dążył do doskonalenia władania mieczem i samego siebie.
Sous la tente, il posa son sabre sur la table pour étudier la carte.
W namiocie położył szablę na stole, żeby spokojnie obejrzeć mapę.
Images of sabre
szabla
brzytwa
nóż do tapet
pałasz
szabla
Uitdrukkingen met sabre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sabre au clair adv.
z dobytym szablą · z szablą w dłoni
"Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi."
le sabre et le goupillon n.
sojusz szabli i kropidła
"Les républicains critiquaient le sabre et le goupillon sous l'Ancien Régime."
passer au fil du sabre v.
zarąbać szablą · zabić szablą
"Les soldats ont passé au fil du sabre tous les prisonniers."
traîneur de sabre n.
tchórz wojskowy
"Ce traîneur de sabre refuse toujours les missions dangereuses."
sabre en bois n.
drewniana szabla
"Les enfants jouent aux pirates avec leurs sabres en bois."
sabre de samouraï n.
katana
"Le musée expose un magnifique sabre de samouraï du XVIe siècle."
scie sabre n.
piła szablasta · piła szablastowa
"Il utilise sa scie sabre pour découper les planches rapidement."
danse du sabre n.
taniec z szablami
"Les artistes ont présenté une magnifique danse du sabre lors du festival."
sabre laser n.
miecz świetlny
"Luke Skywalker manie son sabre laser contre Dark Vador."
tigre à dents de sabre n.
tygrys szablozębny
"Le tigre à dents de sabre chassait les mammouths durant la préhistoire."
poisson sabre n.
wstęgor
"Le poisson sabre vit dans les eaux profondes de l'océan."
sabre d'abattage n.
macheta do ścinania
"Le travailleur utilise son sabre d'abattage pour récolter les cannes."
sabre par équipes n.
szabla drużynowa · drużynowa szabla
"L'équipe française a remporté l'or en sabre par équipes aux Jeux olympiques."
avaleuse de sabre n.
połykaczka mieczy
"L'avaleuse de sabre a impressionné le public avec son numéro dangereux."
sabre d'abattis n.
maczeta · karczownik
"Il utilise son sabre d'abattis pour se frayer un chemin dans la jungle."
sabre-baïonnette n.
bagnet szablowy · szabla-bagnet
"Le soldat fixa son sabre-baïonnette au canon de son fusil."
sabre d'abordage n.
szabla abordażowa
"Le marin brandissait son sabre d'abordage lors de l'attaque du navire ennemi."
Synoniemen voor sabre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1351. Exact: 1351. Verstreken tijd: 31 ms.
