Po burzy niewielka flotylla wyruszyła wzdłuż wybrzeża, by sprawdzić skalę zniszczeń.
Après la tempête, une petite flottille partit inspecter les dégâts le long du littoral.
Mała flotylla płynęła wzdłuż wybrzeża, szukając bezpiecznego miejsca na nocleg.
La petite flottille longeait la côte, cherchant un endroit sûr pour passer la nuit.
Atakuje go druga flotylla.
La seconde flotte l'attaque.
Nadeszly wiešci, ze Grecy wyplywaja w morze z najwieksza flotylla w historii.
Troie apprit que les Grecs armaient une flotte puissante.
Dyskretnie działająca flotylla jednostek badawczych tworzyła mapy dna morskiego w pobliżu brzegu.
Une discrète flottille de bateaux de recherche cartographiait les fonds marins près de la côte.
Niewielka flotylla kutrów rybackich wyszła z portu jeszcze przed świtem.
Une flottille de bateaux de pêche quitta le port ensemble avant le lever du soleil.
Ta flotylla płynie na Levu-Vana.
Cette flotte est destinée à Levu-Vana.
Przyglądali się, jak flotylla kajaków bezszelestnie sunie po jeziorze o zmierzchu.
Ils regardaient une flottille de kayaks avancer silencieusement sur le lac au crépuscule.
Każdego lata flotylla barek płynie w górę kanału, dostarczając towary.
Chaque été, une flottille de péniches remonte le canal pour livrer des marchandises.
Święto żeglugi rozpoczęło się w chwili, gdy do portu wpłynęła flotylla przystrojonych łodzi.
Le festival nautique commença quand une flottille de bateaux décorés entra dans le port.
Stara flotylla małych statków nadal pływa po rzece, przyciągając wielu turystów.
Une ancienne flottille opère toujours sur la rivière, attirant de nombreux visiteurs.
W oddali zbliżała się flotylla, tworząc na horyzoncie niemal idealną linię.
Au loin, une flottille s'approchait, formant une ligne presque parfaite sur l'horizon.
Silna flotylla lekkich okrętów jest kluczowa dla utrzymania bezpieczeństwa wybrzeża.
Une flottille côtière robuste est essentielle pour maintenir la sécurité du littoral.