Vertaling van "fluorku" in Frans
Niektórzy wolą pasty bez fluorku cyny ze względu na ich smak.
Certaines personnes préfèrent un dentifrice sans fluorure stanneux à cause du goût.
Włączenie fluorku cyny do mojej rutyny pielęgnacyjnej poprawiło wyniki moich kontroli stomatologicznych.
Intégrer le fluorure stanneux dans ma routine a amélioré mes examens dentaires.
Dlatego niezbędne jest ustanowienie zharmonizowanych maksymalnych limitów dla fluorku w naturalnej wodzie mineralnej, która zapewni odpowiednią ochronę ogółu ludności.
Il convient donc de prévoir une limite maximale harmonisée pour le fluor dans les eaux minérales naturelles qui permette une protection suffisante de la population dans son ensemble.
Nie istnieje żaden znany sposób detoksykacji dla bromku i fluorku - nasz organizm nie jest po prostu w stanie w żaden sposób ich przetwarzać.
Il n'existe aucune voie de détoxification connue pour le brome et le fluor - votre organisme n'est tout simplement pas capable de les décomposer.
W wyniku uzyskuje się fluoryt o różnej zawartości fluorku wapnia.
Il en résulte du spath fluor présentant différentes teneurs en fluorure de calcium.
Jeżeli to prawda, to nie wykryjemy w twoim moczu fluorku sulfurylu.
Si c'est vrai, il n'y aura pas de fluorure de sulfuryle dans votre urine.
Wykorzystane dane pochodzą z badań dotyczących głównie fluorku sodu.
Les données utilisées sont tirées d'études portant essentiellement sur le fluorure de sodium.
Wymóg ten odnosi się do zawartości fluorku, a nie fluoru.
Cette obligation fait référence à la teneur en fluorures et non à la teneur en fluor élémentaire.
z jednej strony pokryty warstwą poli(fluorku winylu),
enduite sur une face d'une couche de poly(fluorure de vinyle),
Arkusze z poli(fluorku winylu)
Feuilles en poly(fluorure de vinyle)
W trakcie efektów anodowych zamiast rozkładu tlenku glinu kąpiel kryolitu rozkłada się na jony metalu i fluorku, tworzące następnie perfluorowęglowodory gazowe, które wchodzą w reakcję z anodą węglową.
Pendant un effet d'anode, au lieu de décomposer l'alumine, le bain de cryolithe est décomposé en métal et en ions fluorures, et ces derniers forment des hydrocarbures perfluorés gazeux qui réagissent avec l'anode de carbone.
warunków przetwarzania w młynach gwarantujących, że pozostałości jonów fluorku w mące, otrębach lub ziarnach nie przekraczają naturalnych poziomów tła,
les conditions de transformation des céréales nécessaires pour garantir que les résidus d'ion fluorure dans les farines, les sons et les grains ne dépassent pas les niveaux de fond naturels,
soczewki z monokryształu fluorku wapnia o średnicy 18 mm (±0,05 mm),
d'une lentille en fluorure de calcium monocristallin de diamètre 18 mm (± 0,05 mm),
