Vertaling van "fluorures" in Pools
Le traitement d'élimination des fluorures est effectué conformément aux conditions techniques énoncées en annexe.
Proces usuwania fluorków jest przeprowadzany zgodnie z wymogami technicznymi określonymi w załączniku.
La teneur en fluorures du vin, additionné d'une solution tampon, est déterminée à l'aide d'une électrode spécifique à membrane solide.
Zawartość fluorków w winie, wprowadzonym do roztworu buforowego, jest oznaczana za pomocą elektrody selektywnej z membraną stałą.
Les sels de calcium (autres que la chaux) sont utilisés pour précipiter les sulfates ou les fluorures.
Sole wapniowe (inne niż wapno) są wykorzystywane do strącania siarczanów lub fluoru
En cas d'apport de fluorures provenant d'autres sources, consultez un dentiste ou un médecin. »
Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.«.
Comme tous les fluorures solubles, c'est une base faible.
Jak wszystkie rozpuszczalne fluorki, jest bardzo toksyczny dla człowieka.
Les fluorures de métal peuvent être utilisés comme matériaux de conversion dans les batteries lithium-ion.
Fluorki metali mogą być używane jako powłoki konwersyjne w akumulatorach litowo-jonowych.
Les fluorures présentent un intérêt particulier, parce qu'ils sont utilisés dans une large gamme de médicaments différents.
Szczególnym problemem jest fluorek, który jest stosowany w wielu różnych lekach.
Solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures
roztwory soli zawierające chlorki, fluorki i halogenki
Cette obligation fait référence à la teneur en fluorures et non à la teneur en fluor élémentaire.
Wymóg ten odnosi się do zawartości fluorku, a nie fluoru.
Sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures
sole stałe zawierające chlorki, fluorki i inne chlorowcowane sole stałe
L'exposition supplémentaire aux fluorures qui en résultera devrait rester limitée et ne pas entraîner d'augmentation de l'ingestion totale.
Dodatkowe narażenie na fluorki w wyniku nowego maksymalnego poziomu powinno pozostać ograniczone i nie powinno prowadzić do zwiększenia ogólnego spożycia.
Le sel fluorure lui-même confine de nombreux produits de fission en tant que fluorures non volatils et chimiquement stables, tels que le fluorure de césium.
Sól fluorkowa reaguje z wieloma produktami rozszczepienia tworząc chemicznie stabilne, nielotne fluorki, takie jak fluorek cezu.
Pendant un effet d'anode, au lieu de décomposer l'alumine, le bain de cryolithe est décomposé en métal et en ions fluorures, et ces derniers forment des hydrocarbures perfluorés gazeux qui réagissent avec l'anode de carbone.
W trakcie efektów anodowych zamiast rozkładu tlenku glinu kąpiel kryolitu rozkłada się na jony metalu i fluorku, tworzące następnie perfluorowęglowodory gazowe, które wchodzą w reakcję z anodą węglową.
