Vertaling van "format ten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ze względu na niewielkie rozmiary, format ten jest chętnie używany przez właścicieli witryn internetowych, pozwalając naprawdę zaoszczędzić ruch na stronie.
Grâce à sa petite taille ce format est très demandé par les détenteurs des sites web puisqu'il permet d'économiser réellement le trafic.
Choć w rozwoju, format ten nazwano 0.94.
Alors que dans le développement, ce format a été appelé 0,94.
Pomimo że format ten jest szeroko rozpoznawany przez liczne systemy oprogramowania, nie można go importować do niektórych najpopularniejszych modelujących programów CAD.
Bien que ce format soit reconnu par de nombreux logiciels, il convient de préciser qu'il ne peut pas être importé dans certains des logiciels de CAO les plus répandus.
Najlepszą formą są jednak sprawdzone pliki PDF, ponieważ format ten stanowi idealną bazę dla maksymalnego bezpieczeństwa.
Nous préférons les données PDF certifiées car, à l'heure actuelle, ce format offre une compatibilité idéale pour une sécurité maximale.
Państwa Członkowskie zastosują ten format do danych dotyczących roku referencyjnego 2001 i lat następnych, z wyjątkiem danych z Załącznika 7, dla których format ten powinien zostać zastosowany do danych dotyczących roku referencyjnego 2002 i lat następnych.
Les États membres appliquent ce format pour les données relatives aux années de référence 2001 et suivantes, sauf en ce qui concerne l'annexe 7, pour laquelle ce format est appliqué pour les données relatives aux années de référence 2002 et suivantes.
Promowane filmy wideo YouTube wykorzystują system aukcji AdWords, jednak format ten ma służyć przede wszystkim do realizacji celów marketingowych i promocyjnych w serwisie YouTube.
Même si les vidéos sponsorisées YouTube reposent sur le système d'enchères AdWords, ce format est conçu pour atteindre des objectifs marketing et promotionnels ciblant spécifiquement YouTube.
Format ten pozwala zmniejszyć czas transmisji danych.
Ce format permet de réduire le temps de transmission de données.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap.
Format ten zachowuje układ raportu, ale z pewnymi różnicami.
Ce format préserve la mise en page de votre rapport, mais avec quelques différences.
Format ten zapewnia także opcję paginacji.
Ce format offre également une option pour la pagination.
Format ten jest wykorzystywany do przechowywania kilka rodzajów map bitowych, w tym animacje.
Ce format est utilisé pour stocker plusieurs types de bitmaps, y compris les animations.
Format ten jest niezależny od platformy, może być zatem odczytany przez komputery wyposażone w różne systemy operacyjne.
Ce format est indépendant de la plate-forme et peut donc être lu par des ordinateurs utilisant différents systèmes d'exploitation.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych z poprawą poziomu koloru i jasności wydajności.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap avec des niveaux améliorés de couleur et des performances de luminosité.
