To niewielkie formatem sito graficzne można łatwo ustawić na półce albo biurku.
Cette sérigraphie de petit format se place facilement sur une étagère ou un bureau.
Ta głęboka półka mieści duże formatem książki tak, że nie wystają.
Cette étagère profonde peut accueillir des livres de grand format sans qu'ils dépassent.
Ten teleturniej przyciąga widzów w każdym wieku swoim zabawnym formatem.
Ce jeu télévisé attire des téléspectateurs de tous âges avec son format ludique.
Dodatkowe krótkie informacje dla każdego fragmentu zgodnie z jego formatem.
Informations brèves supplémentaires pour chaque fragment en fonction de son format.
W jej portfolio portrety wykonane średnim formatem wyróżniały się znacząco.
Dans son portfolio, les portraits pris en moyen format se démarquaient remarquablement.
Drukarnia odrzuca plik, bo plakat jest całkowicie poza wymaganym formatem.
L'imprimeur refuse le fichier, car l'affiche est complètement hors format demandé.
Najpopularniejszym formatem plików archiwalnych jest zip.
Le format de fichier d'archive le plus populaire est zip.
Plik mbox jest standardowym formatem przechowywania wiadomości.
Mbox est un format de fichier standard permettant de stocker des messages.
Naszym ulubionym formatem jest sesja pytań i odpowiedzi, bo sprawia, że prezentacja staje się bardziej interaktywna.
Notre format préféré, c'est la séance de questions-réponses, car elle rend la présentation plus interactive.
Dzieci powinny z pewnością zadowalać się takim formatem wakacji, ponieważ zapewni im pogodny nastrój i wiele pozytywnych wrażeń.
Les enfants devraient certainement aimer un tel format de vacances, car cela leur donnera une humeur joyeuse et beaucoup d'impressions positives.
Ustawienia regionalne z separatorami daty i czasu oraz formatem daty przez język
Paramètres locaux avec séparateurs de date / heure et format de date par langue
Użytkownik jest informowany o potencjalnych zagrożeniach, jeśli pliki nie są zgodne z formatem.
L'utilisateur sera notifié de possibles risques pour la sécurité si les fichiers ne sont pas conformes au format.
Jeśli format wiadomości zostanie zmieniony, odpowiedź zostanie sformatowana zgodnie z nowym formatem wyświetlania.
Si vous modifiez le format du message, la réponse est formatée conformément au nouveau format d'affichage.
