Producent podaje wszystkie dostępne formaty płytek wraz z ich dokładnymi wymiarami.
Le fabricant indique tous formats disponibles de carrelage, avec leurs dimensions exactes.
Nurt kameralny stawia na niewielkie formaty i bardzo dopracowane sceny rozgrywające się we wnętrzach.
Le courant intimiste privilégie les petits formats et les scènes d'intérieur très détaillées.
Do tej ramki fotograf poleca wszystkie standardowe formaty stosowane w studiach.
Pour ce cadre, le photographe conseille tous formats standard utilisés dans les studios.
Kierownik wywiesił na ścianie wszystkie formaty papieru, które obsługuje ta drukarka.
Le responsable a affiché au mur tous formats de papiers acceptés par l'imprimante.
Kolarstwo torowe oferuje różne dyscypliny, z każdą mającą unikalne zasady i formaty.
Le cyclisme sur piste offre différentes disciplines, chacune avec ses propres règles et formats.
Ta twórczyni wideo nieustannie testuje z odbiorcami nowe, interaktywne formaty.
Cette créatrice de contenus vidéo expérimente sans cesse de nouveaux formats interactifs avec son public.
Od kilku lat redakcje informacyjne w radiu tworzą nowe formaty dostosowane do młodych słuchaczy.
Depuis quelques années, la presse radiophonique développe de nouveaux formats adaptés aux jeunes auditeurs.
Kupiliśmy drukarkę obsługującą wszystkie formaty, żeby móc łatwo drukować i plakaty, i kartki.
Nous avons acheté une imprimante tous formats pour gérer aussi bien les affiches que les cartes.
Oba rodzaje kontenerów mają niezależne formaty i nie można ich konwertować.
Les deux formats de conteneur sont indépendants et ne peuvent pas être convertis.
Przed zajęciami pocięli papier do szkiców na małe, poręczne formaty.
Avant le cours, ils ont découpé le papier à croquis en petits formats pratiques.
Przetwarza papier i dokumenty elektroniczne na edytowalne lub bezpieczne cyfrowe formaty.
Convertissez vos documents papier et électroniques dans un format numérique modifiable ou sécurisé.
Każde narzędzie i filtra w pełni obsługuje wszystkie dostępne formaty.
Chaque outil et le filtre soutient pleinement tous les formats disponibles.
Problem z kompatybilnością pojawia się, gdy dwa formaty plików nie są wzajemnie rozpoznawane.
Un problème de compatibilité apparaît lorsque deux formats de fichiers ne sont pas reconnus mutuellement.
