Vertaling van "fps" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawie wszystkie filmy są kręcone przy 24 fps.
Dla filmów nagrywanych przy 24 fps obraz na DVD NTSC jest albo poddany telecine na 30000/1001 albo jest progresywny przy 24000/1001 i przeznaczony do poddania telecine w locie przez odtwarzacz DVD.
Pour les films tournés en 24 images par seconde, la vidéo du DVD NTSC est soit en 30000/1001 téléciné, soit en 24000/1001 progressif et prévu pour être téléciné à la volée par le lecteur DVD.
Większość DVD PAL ma skorygowaną wysokość dźwięku, więc kiedy są odtwarzane przy 25 fps dźwięk będzie brzmiał poprawnie, mimo tego że ścieżka dźwiekowa (jak i cały film) jest o 4% krótsza niż DVD NTSC.
Le son de la plupart des DVDs PAL a été corrigé de façon à sonner correctement quand il est lu à 25 images par seconde, même si la piste audio (et donc le film entier) a une durée 4% plus courte que les DVDs NTSC.
Oryginał ma 25 fps i Twój rip też będzie miał 25 fps.
La source est en 25 images par seconde, et votre copie sera en 25 images par seconde.
Ustawienia zaawansowane umożliwiają ustawienie osobistych parametrów transmisji, ilości bitów i limitu fps w strumieniu.
Les paramètres avancés vous permettent de définir des paramètres de diffusion personnels, la quantité de débit et la limite en fps dans le flux.
Oprogramowanie pozwala zrobić zrzuty ekranu, zmienić fps, kopiowanie, zmiana nazwy i usuwanie elementów.
Le logiciel permet de faire des captures d'écran, de changer la fréquence d'image, de copier, de renommer et de supprimer des éléments.
Przy 30 fps pozwoli uchwycić cenne chwile w żywych warunkach.
Au 30 fps, il permettra de capturer vos moments précieux dans des conditions vives.
Jeżeli ustawisz fps pomiędzy 25 a 27 obraz stanie się stabilny.
Si vous le réglez quelque part entre 25 et 27 l'image devient stable.
odkryć nowe standardy fps dla grafiki i gry (w czasie rzeczywistym cienia i światła, system cząstek, fizyki ragdoll, itd.)
La référence des FPS pour ses graphismes et sa jouabilité (ombres en temps réel, systèmes de particules, ragdoll, etc.).
25-30 fps (typowy - bez ingerencji)
25-30 fps (typiques - sans l'interférence)
wysoka fps, bez żadnych kompromisów.
Haute FPS, sans compromis.
Ustawia ilość klatek na sekundę (fps) w wyjściowym pliku, wartość może być różna niż w pliku źródłowym.
Définit le rapport trame/sec (fps) du fichier de sortie, qui peut être différent de celui de la source.
Filtr odwracania telecine trzeciej generacji, zdolny do przetwarzania mieszanki twardego telecine (hard-telecine) oraz progresywnej zawartoĹÂci 24000/1001 i 30000/1001 fps.
Filtre d'inversion de pulldown (telecine inversé) de troisième génération, capable de gérer une vidéo composée de hard-telecine, 24000/1001 fps progressif, et 30 fps progressif.
