Vertaling van "freelance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z pracą freelance zetknęła się po niespodziewanym zwolnieniu z przyczyn ekonomicznych.
Elle a découvert le travail en freelance après un licenciement économique inattendu.
Dzięki pracy freelance wybiera tylko te projekty, które naprawdę ją interesują.
Avec le travail en freelance, elle choisit uniquement les projets qui la motivent vraiment.
pokrycie kosztów usług pomocniczych w zakresie weryfikacji tekstów, w szczególności honorariów i kosztów ubezpieczenia, podróży, pobytu i delegacji korektorów freelance oraz związanych z tym wydatków administracyjnych,
les prestations d'appoint dans le domaine de la correction des textes, et notamment les honoraires et les frais d'assurance, de déplacement, de séjour et de mission des correcteurs free lance ainsi que les dépenses administratives y relatives,
opłacenie tłumaczy symultanicznych freelance Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Ustnych Komisji,
le paiement des interprètes free lance de la direction générale de l'interprétation de la Commission,
Zapytano go, czy chce zostać na pełnym etacie czy przejść na freelance.
On lui a demandé s'il voulait rester à temps plein ou passer en freelance.
Po kilku latach pracy w agencji jest teraz grafikiem freelance, głównie dla startupów.
Après plusieurs années en agence, il est maintenant graphiste en freelance pour des startups.
Ta ilustratorka freelance znajduje większość zleceń na specjalistycznych platformach internetowych.
Cette illustratrice en freelance trouve ses missions principalement sur des plateformes spécialisées en ligne.
Ta copywriterka freelance pracuje z domu dla magazynów z różnych krajów.
La rédactrice en freelance travaille de chez elle, pour des magazines situés dans plusieurs pays.
Zanim przeszedł na pracę freelance, odłożył kilka miesięcznych pensji oszczędności.
Avant de se lancer dans le travail en freelance, il a économisé plusieurs mois de salaire.
Jego podwójne zarobki z pracy freelance i pracy na pełen etat zaskoczyły wszystkich.
Son revenu supplémentaire provenant de son travail en freelance et de son emploi à temps plein a surpris tout le monde.
Zrezygnowała z etatu, żeby zacząć pracę freelance w tłumaczeniach.
Elle a quitté son CDI pour se lancer dans le travail en freelance dans la traduction.
Łączenie etatu głównego z kilkoma zajęciami freelance zajmuje mu dosłownie całe dnie i noce.
Le cumul d'un poste principal et de plusieurs activités freelance l'occupe jour et nuit.
Kwota, jaką dostała za to zlecenie freelance, była niższa, niż się spodziewała.
Le montant perçu pour cette mission freelance était inférieur à ce qu'elle espérait.
