Vertaling van "freelancerzy" in Frans
Niektórzy freelancerzy walczą o swój udział w dużych, publicznych kontraktach.
Certains freelances se battent pour avoir un morceau du gâteau des gros contrats publics.
Coworking działa jak przestrzeń, w której spotykają się freelancerzy, start-upy i niezależni twórcy.
Le coworking fonctionne comme une confluence de freelances, de start-up et de créatifs indépendants.
Dziennikarze freelancerzy często współpracują z agencjami informacyjnymi, by zyskać większy rozgłos.
Les journalistes indépendants collaborent souvent avec des agences de presse pour une meilleure visibilité.
Dziennikarze freelancerzy mogą dostarczać świeże spojrzenie na bieżące wydarzenia.
Les journalistes indépendants peuvent apporter un regard frais sur les événements actuels.
Gry komputerowe, marketing wielopoziomowy, forex, instytucje finansowe, wydawcy kart, zarządzanie płacami (wynagrodzenia, prowizje, premie), dostawcy i sprzedawcy, międzynarodowi handlowcy, freelancerzy.
Jeux videos, marketing à plusieurs niveaux, forex et jeux sous licence, institutions financières, émetteurs de cartes, gestion de paie (salaires, commissions, primes), fournisseurs et vendeurs, négociants internationaux, freelancers.
Najwięksi freelancerzy nadal polegają na wsparciu ze strony swoich kolegów, dzięki któremu mogą walczyć śmielej i podejmować większe ryzyko.
Les plus grands freelancers comptent toujours sur leurs alliés, qui leur permettent de combattre sans retenue et de prendre des risques.
Rynek pracy stał się mozaikowy - tworzą go freelancerzy, krótkoterminowe umowy i praca zdalna.
Le marché du travail est devenu en mosaïque, composé de freelances, de contrats courts et de télétravail.
Artyści freelancerzy otrzymali wsparcie w kwocie równej minimalnemu wynagrodzeniu przez okres dwóch miesięcy.
Les artistes indépendants ont bénéficié d'un soutien d'un montant égal au salaire minimum pendant une période de deux mois.
Nasi freelancerzy mają nieskończoną liczbę umiejętności.
Nos freelances ont un nombre infini de compétences.
Pracuje głównie jako freelancerzy i często odnosi bardzo duże sukcesy w leczeniu różnych cierpiących zwierząt.
Ces travaux sont pour la plupart indépendants et ont souvent un très grand succès dans le traitement de divers animaux souffrant.
Rano z tiers-lieu korzystają głównie freelancerzy, a po południu miejsce nabiera bardziej społecznego charakteru.
Le matin, le tiers-lieu accueille surtout des freelances, tandis que l'après-midi il devient plus associatif.
Jako freelancerzy, często żyją od wypłaty do wypłaty, nie mając pewności co do kolejnego wynagrodzenia.
En tant que freelances, ils vivent fréquemment au jour le jour, incertains de leur prochain salaire.
Po prostu napisz nam o wszystkich szczegółach pracy, którą chcesz zrealizować, a nasi freelancerzy wykonają ją szybciej, lepiej i taniej niż mógłbyś to sobie wyobrazić.
Donnez-nous simplement les détails du travail que vous avez besoin de réaliser et nos freelances le feront mieux, plus rapidement et à un coût moins élevé que ce que vous pourriez imaginer.
