Mimo dobrej komunikacji tak niska frekwencja na debacie to rozczarowujący wynik.
Malgré une bonne communication, la faible participation au débat est un résultat décevant.
Niska frekwencja mieszkańców będzie działać na niekorzyść organizacji kolejnego wydarzenia.
La faible participation des habitants va peser contre l'organisation d'un nouvel événement.
Malejąca frekwencja sprawiła, że stadion stał się maruderem lokalnej rozrywki.
La baisse de fréquentation a fait du stade le malade du divertissement local.
Słaba frekwencja może wpłynąć na twoje szanse dostania się na dobrą uczelnię.
Une mauvaise assiduité pourrait affecter vos chances d'entrer dans une bonne université.
Jego coraz słabsza frekwencja w pracy zaczyna poważnie niepokoić kolegów i przełożonego.
Son manque d'assiduité au travail commence à inquiéter sérieusement ses collègues et son responsable.
Wzorowa frekwencja jest kluczowa dla pełnego zrozumienia programu nauczania w każdym semestrze.
Une assiduité sans faille est cruciale pour bien comprendre le programme de chaque semestre.
Jej frekwencja jest imponująca; rzadko opuszcza dzień w szkole.
Son assiduité est impressionnante ; elle manque rarement un jour d'école.
Spadająca frekwencja na wydarzeniach zaniepokoiła organizatorów w kontekście przyszłego planowania.
La baisse de participation aux événements a inquiété les organisateurs quant à la planification future.
Jej frekwencja pozostawiała wiele do życzenia, co odbiło się na ocenie z przedmiotu.
Son assiduité laissait à désirer, ce qui a affecté sa note dans la classe.
W sektorze kultury frekwencja w muzeach jest ważnym miernikiem kondycji tej branży.
Dans le secteur culturel, la fréquentation des musées est un baromètre important.
W niektórych gminach frekwencja w drugiej turze zdecydowanie przewyższa tę z pierwszej.
Dans certaines communes, la participation au deuxième tour dépasse largement celle du premier.
Niekorzystne recenzje sprawiły, że frekwencja w kinie spadła już w drugim tygodniu.
Les critiques défavorables ont fait chuter l'affluence au cinéma dès la deuxième semaine.
W ciągu dziesięciu lat frekwencja w muzeum bardzo mocno wzrosła dzięki wystawom czasowym.
En dix ans, la fréquentation du musée a explosé grâce aux expositions temporaires.