Download for Windows Premium
Publiciteit
participationnf
La démocratie se caractérise notamment par la participation des citoyens aux décisions politiques.
Demokrację przede wszystkim określa udział obywateli w podejmowaniu decyzji politycznych.
Ils ont promis de rémunérer chaque intervenant pour sa participation à la conférence.
Obiecali, że każdemu prelegentowi zostanie wypłacone wynagrodzenie za udział w konferencji.
Sa participation irrégulière aux réunions nuit au bon fonctionnement de l'équipe.
Jego rzadkie i nieregularne uczestnictwo w zebraniach dezorganizuje pracę zespołu.
Il rappelle sans cesse que la collectivité dépend de la participation de chacun.
Nieustannie przypomina, że wspólnota zależy od zaangażowania każdego z nas.
Leur démarche par association avec les habitants favorise une meilleure participation au projet urbain.
Ich podejście oparte na współdziałaniu z mieszkańcami sprzyja lepszemu zaangażowaniu w projekt urbanistyczny.
Nous devons alléger les règles de participation pour encourager davantage de bénévoles.
Musimy poluzować zasady udziału, żeby zachęcić więcej osób do wolontariatu.
Elle a présenté un certificat médical comme dispense de participation au marathon scolaire.
Przedstawiła zaświadczenie lekarskie jako podstawę zwolnienia z udziału w szkolnym maratonie.
La nouvelle politique encourage une participation plus équilibrée dans chaque groupe mixte.
Nowa polityka ma sprzyjać bardziej zrównoważonemu udziałowi w każdej koedukacyjnej grupie.
Après la scission, les actionnaires avaient une participation dans chaque entité séparée.
Po podziale akcjonariusze posiadali udziały w każdej z wydzielonych jednostek.
Ce solo comique repose entièrement sur l'improvisation et la participation du public.
Ten solowy występ komediowy opiera się całkowicie na improwizacji i udziale publiczności.
Le bénéfice net de frais constitue la base de notre participation aux résultats.
Zysk po odliczeniu kosztów stanowi podstawę naszego udziału w wynikach.
Le président a remercié chaque membre actuel pour sa participation au projet solidaire.
Prezes podziękował każdemu obecnemu członkowi za udział w projekcie społecznym.
La présentatrice est devenue ultra populaire après sa participation à cette émission caritative.
Prowadząca stała się bardzo popularna po udziale w tym charytatywnym programie telewizyjnym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met participation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avec la participation de prep.
z udziałem · przy udziale
"Le festival s'est tenu avec la participation de plusieurs associations locales."
à participation facultative adj.
z dobrowolnym udziałem
"Cette formation à participation facultative attire beaucoup d'étudiants."
absence de participation n.
brak udziału · nieuczestniczenie
"L'absence de participation aux élections inquiète les démocrates."
attestation de participation n.
zaświadczenie o uczestnictwie
"Elle a reçu une attestation de participation au stage de formation."
certificat de participation n.
certyfikat uczestnictwa
"Elle a reçu un certificat de participation au séminaire sur l'environnement."
frais de participation n.
opłata za udział · koszt uczestnictwa
"Les frais de participation au stage sont de cinquante euros."
participation aux frais n.
udział w kosztach
"Une participation aux frais de 15 euros est demandée pour le repas."
participation communautaire n.
partycypacja społeczna
"La participation communautaire est essentielle pour le succès de ce projet."
participation des employés n.
udział pracowników
"La participation des employés aux réunions améliore la communication interne."
participation électorale n.
uczestnictwo w głosowaniu
"La participation électorale a augmenté lors des dernières élections présidentielles."
participation volontaire n.
dobrowolny udział
"La participation volontaire des citoyens au projet a été remarquable."
points de participation n.
punkty za aktywność
"Les points de participation comptent pour 20% de la note finale."
sans participation adv.
biernie · bez udziału
"Il a assisté sans participation à la réunion de travail."
taux de participation n.
wskaźnik frekwencji
"Le taux de participation aux élections municipales était de 65%."
non-participation n.
nieuczestniczenie
"Sa non-participation au vote a surpris tout le monde."
à participation volontaire adj.
dobrowolny
"Cette enquête à participation volontaire a recueilli 500 réponses."
accord de participation n.
umowa partycypacyjna
"L'accord de participation a été signé par la direction et les syndicats."
appel à participation n.
wezwanie do udziału
"L'université a lancé un appel à participation pour le colloque international."
avec participation aux bénéfices adv.
z udziałem w zyskach
"L'assurance vie fonctionne avec participation aux bénéfices."
droit de participation n.
prawo do udziału · prawo do uczestnictwa
"Le droit de participation des citoyens est garanti par la Constitution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor participation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21396. Exact: 21396. Verstreken tijd: 73 ms.