Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freska
Geflecteerde vorm van fresko
Vertaling van "freska" in Frans
Każda freska w tym muzeum opowiada inny epizod z mitologii greckiej.
Chaque fresque de ce musée raconte un épisode différent de la mythologie grecque.
Zazwyczaj uważa się, że ta monumentalna freska jest jego absolutnym arcydziełem.
On considère généralement que cette fresque monumentale est son oeuvre maîtresse absolue.
Ta abstrakcyjna ścienna freska łączy geometryczne kształty z częściowo ukrytymi twarzami.
Cette fresque murale abstraite mélange des formes géométriques et des visages à moitié cachés.
W tym muzeum wielka freska przedstawia ostatnią królewską bitwę obalonego władcy.
Dans ce musée, une grande fresque représente la dernière bataille royale du souverain déchu.
Ta starta freska na ścianie jest poruszającym świadectwem życia sprzed lat.
Cette fresque effacée sur le mur constitue un témoignage émouvant de la vie d'autrefois.
Ta sabinska freska przedstawia scenę uczty, w której splatają się obrzędy religijne i życie polityczne.
Cette fresque sabine montre une scène de banquet où se mêlent rites religieux et politiques.
Remont muzeum idzie powoli, bo każda freska wymaga ogromnej uwagi i precyzji.
La rénovation du musée se fait au pas, car chaque fresque demande une attention minutieuse.
Ta freska ukazuje stworzenie świata pełnymi blasku kolorami i symbolicznych postaci.
Cette fresque montre la création du monde avec des couleurs vives et des figures symboliques.
Ta dość prymitywna freska na ścianie stodoły przedstawia proste, słabo zarysowane kształty.
Cette fresque fruste sur le mur de la grange montre des formes simples et mal définies.
Nowa ścienna freska wprowadza kolor do szarej okolicy i wywołuje uśmiech na twarzach przechodniów.
La nouvelle fresque murale apporte de la couleur au quartier gris et fait sourire les passants.
Przewodnik po muzeum podkreśla, że ta freska przedstawia rajski ogród tuż przed wypędzeniem pierwszych ludzi.
Le guide du musée souligne que cette fresque représente le paradis terrestre juste avant l'expulsion.
Ta nowoczesna freska łączy geometryczne formy z wystylizowanymi twarzami.
Cette fresque moderne mélange des formes géométriques et des visages stylisés.
Ogromna freska na fasadzie ratusza przedstawia dzieje wioski.
Une immense fresque représente l'histoire du village sur la façade de la mairie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor freska in het Pools
Suggesties
freską
1
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 23 ms.
