Ten język obsługuje wiele paradygmatów, między innymi funkcyjny, imperatywny oraz programowanie logiczne.
Ce langage supporte plusieurs paradigmes, dont le fonctionnel, l'impératif et la programmation logique.
W językoznawstwie wyraz funkcyjny łączy frazy, nie niosąc samodzielnego znaczenia.
En linguistique, un mot fonctionnel relie les phrases plutôt que de posséder un sens propre.
Blok funkcyjny jest zarówno elastycznym, jak i dostosowywanym obiektem, dając właścicielowi niepowtarzalną możliwość wyboru wyglądu zewnętrznego wyglądu zestawu słuchawkowego.
Le bloc fonction est à la fois un objet flexible et personnalisable, offrant une opportunité unique au propriétaire de choisir l'apparence externe du design du casque.
Porównujemy paradygmat funkcyjny z paradygmatem imperatywnym, żeby zrozumieć ich mocne strony.
Nous comparons le paradigme fonctionnel avec le paradigme impératif pour comprendre leurs avantages respectifs.
Element funkcyjny może być wykonany w różnych kształtach.
L'élément fonctionnel peut réaliser différentes fonctions.
Obowiązkowy jest tylko opis funkcyjny rejestrowanych informacji, a nie charakterystyka techniczna interfejsu.
Seule la description fonctionnelle des informations à enregistrer est obligatoire, non les caractéristiques techniques de l'interface.
Wiele języków programowania wspiera paradygmat funkcyjny, każdy z unikalnymi cechami.
De nombreux langages de programmation prennent en charge la programmation fonctionnelle, chacun ayant des caractéristiques uniques.
Ci, o statusie planetarnym i administratora, służą często przez długi czas tak, jak pierwotnie zostali zaklasyfikowani, jednak im wyższy wrodzony poziom funkcyjny, tym bardziej wytrwale opiekunowie anielscy starają się o przydział do niższych klas służby wszechświatowej.
Ceux qui ont le statut planétaire d'administrateur servent souvent pendant de longues périodes selon leur classement d'origine, mais plus leur niveau fonctionnel inhérent est élevé, plus les ministres angéliques cherchent avec persistance à être affectés aux ordres inférieurs de service universel.
Muszę mieć funkcyjny rezonans magnetyczny jego mózgu.
J'ai besoin d'une IRM fonctionnelle de son cerveau.
"Uchwyt obrotowy" oznacza uchwyt obsługujący mechanizm funkcyjny pojazdu, który swobodnie obraca się wokół kierownicy, gdy zostaje skręcony przez kierowcę pojazdu.
«Poignée tournante», une poignée actionnant un mécanisme fonctionnel du véhicule, qui est libre de tourner autour du guidon lorsque le conducteur du véhicule la manœuvre.
Każdy funkcyjny musi wziąć udział w szkoleniu, aby zrozumieć swoje obowiązki.
Chaque responsable doit suivre la formation pour comprendre leurs fonctions.
Prawnik wyjaśnił, w jaki sposób immunitet funkcyjny chroni polityków przed pozwami za ich działania.
L'avocat a expliqué comment l'immunité officielle protège les politiciens des poursuites pour leurs actions.
Pasek funkcyjny zawiera ikony prowadzące do często używanych funkcji.
La barre d'outils contient des icônes qui mènent à des fonctions fréquemment utilisées.