Ils ont écrit un décorateur qui compte combien de fois chaque fonction est appelée.
Napisali dekorator, który zlicza, ile razy każda funkcja została wywołana.
Cette fonction prend un argument texte et retourne sa longueur en nombre de caractères.
Ta funkcja przyjmuje argument typu tekstowego i zwraca jego długość w znakach.
Mon oncle occupe la même fonction d'enseignant au lycée depuis vingt ans.
Mój wujek od dwudziestu lat pracuje w liceum na tym samym stanowisku nauczyciela.
Chaque geste du célébrant a une fonction rituel précise pendant la cérémonie.
Każdy gest celebransa ma ściśle określoną, rytualną funkcję podczas obrzędu.
Le design sophistiqué de cette montre contraste avec sa fonction très simple.
Wyrafinowany projekt tego zegarka wyraźnie kontrastuje z jego bardzo prostą funkcją.
Les tests évaluent la fonction motrice et la sensibilité de chaque membre.
Testy oceniają funkcję ruchową oraz czucie w każdej kończynie osobno.
Essayons de dériver cette fonction en utilisant une autre méthode, peut-être plus élégante.
Spróbujmy obliczyć pochodną tej funkcji inną metodą, może nieco bardziej elegancką.
La fonction renvoie l'indice du premier élément qui correspond à la valeur cherchée.
Funkcja zwraca indeks pierwszego elementu, który odpowiada szukanej wartości.
Le programme plante quand l'argument passé à la fonction dépasse la taille autorisée.
Program się wysypuje, gdy argument przekazany do funkcji przekracza dozwolony rozmiar.
On peut différencier cette fonction deux fois afin d'obtenir sa dérivée seconde.
Możemy tę funkcję zróżniczkować dwukrotnie, aby otrzymać pochodną drugiego rzędu.
Cette fonction de traduction intégrée est plutôt utile pour lire des articles étrangers.
Ta wbudowana funkcja tłumaczenia jest bardzo pomocna przy czytaniu zagranicznych artykułów.
Le four moderne peut se nettoyer en activant sa fonction de pyrolyse automatique.
Nowoczesny piekarnik potrafi się sam oczyszczać po włączeniu automatycznej funkcji pyrolyzy.
Cette fonction spéciale permet de sécher délicatement les tissus fragiles comme la laine.
Ta specjalna funkcja pozwala delikatnie wysuszyć wrażliwe tkaniny, takie jak wełna.
