Vertaling van "fusion" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kuchnia fusion w tej szkolnej stołówce oswaja dzieci z smakami z różnych stron świata.
La cuisine métissée de cette cantine scolaire initie les enfants à des saveurs venues d'ailleurs.
Kuchnia fusion pozwala unowocześniać klasyczne przepisy, wzbogacając je o obce wpływy kulinarne.
La cuisine métissée permet de moderniser des recettes classiques en y ajoutant des influences étrangères.
Ten program telewizyjny promuje kuchnię fusion, zapraszając szefów kuchni z różnych kontynentów.
Cette émission de télévision valorise la cuisine métissée, en invitant des chefs de plusieurs continents.
W jego kuchni fusion spotykają się francuskie techniki z marokańskimi składnikami.
On retrouve dans sa cuisine métissée des techniques françaises associées à des ingrédients marocains.
Na swój ślub wybrali kuchnię fusion, żeby podkreślić swoje różne korzenie.
Ils ont choisi la cuisine métissée pour leur mariage afin de représenter leurs origines différentes.
Proponując kuchnię fusion, ten mały bistro wyraźnie wyróżnia się na tle tradycyjnych restauracji obok.
En proposant une cuisine métissée, ce petit bistrot se démarque des restaurants traditionnels voisins.
Ona uwielbia kuchnię fusion, zwłaszcza gdy indyjskie przyprawy spotykają się z lokalnymi, sezonowymi produktami.
Elle adore la cuisine métissée, surtout quand les épices indiennes rencontrent des produits locaux de saison.
Popularność kuchni fusion pokazuje, że ludzie lubią poznawać inne kultury poprzez jedzenie.
La popularité de la cuisine métissée montre que les gens aiment découvrir d'autres cultures par la table.
Autorska kuchnia fusion tego szefa to między innymi sushi z kozim serem i ziołami prowansalskimi.
La cuisine métissée de ce chef propose des sushis au fromage de chèvre et aux herbes provençales.
Kuchnia fusion przyciąga ciekawych świata, bo przełamuje kulinarne przyzwyczajenia, a jednocześnie szanuje tradycję.
La cuisine métissée attire les curieux, car elle bouscule les habitudes tout en respectant les traditions.
Dzięki kuchni fusion odkrywamy zupełnie nowe połączenia smaków, na które sami byśmy nie wpadli.
Grâce à la cuisine métissée, on découvre de nouvelles associations de goûts qu'on n'aurait jamais imaginées.
Połączenie tych tradycji dało w efekcie kuchnię fusion, którą klienci bardzo sobie chwalą.
Le mélange de ces traditions a enfanté une cuisine fusion très appréciée des clients.
Żeby przyciągnąć młodych gości, szef stawia na prostą, ale pomysłową kuchnię fusion.
Pour attirer une clientèle jeune, le chef mise sur une cuisine fusion simple mais créative.
