Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gablotanf

Vertaling van "gablota" in Frans

NEW

vitrine f

armoire f

étalage m

aquarium m

Stara, szklana gablota zajmowała całą ścianę w salonie mojej babci.

Une vieille vitrine en verre occupait tout un mur du salon de ma grand-mère.

Ta specjalna gablota chroni każdą kolekcjonerską miniaturę auta przed kurzem i bezpośrednim światłem.

Cette vitrine spéciale protège chaque voiture miniature de la poussière et de la lumière directe.

W szkolnym korytarzu stoi duża gablota z trofeami prezentująca medale dawnych uczniów.

Dans le couloir du lycée, une grande armoire à trophées présente les médailles des anciens élèves.

W sali gimnastycznej stoi mała drewniana gablota na trofea, w której są tylko trzy zakurzone puchary.

Dans le gymnase, une petite armoire à trophées en bois contient seulement trois coupes poussiéreuses.

Naszymi głównymi produktami są urządzenia chłodnicze w supermarketach, gablota na ciasta, wyposażenie sklepów spożywczych, chłodnia...

Nos produits principaux est des équipements de réfrigération de supermarché, étalage de gâteau, équipements d'épiceries, chambre froide...

Ta biżuteryjna gablota jest bardzo elastyczną wizytówką, którą można łatwo umieścić w różnych miejscach, takich jak środek pokoju, przy ścianie lub w pobliżu okna.

Les coffrets de cet étalage de bijoux est un étalage très flexible facilement placé dans un grand choix d'espaces tels que le centre d'une salle, contre un mur ou près d'une fenêtre.

Ta klimatyzowana gablota utrzymuje stałą temperaturę dla starych zegarków.

Cette vitrine climatisée garde les montres anciennes à une température constante.

Każda gablota prezentuje ważny zabytek, opatrzony krótkim opisem.

Chaque vitrine représente un objet historique important, accompagné d'une courte description.

W sali trofeów cała jedna gablota jest poświęcona sukcesom żeńskiej drużyny.

Dans la salle des trophées, une vitrine entière est réservée aux exploits de l'équipe féminine.

Na środku galerii duża przeszklona gablota wyeksponowuje główny eksponat wystawy.

Au centre de la galerie, une grande vitrine met en valeur la principale pièce d'exposition.

Jeśli pozwalają na to warunki klimatyczne, wtedy gablota ozdobiona jest świeżymi kwiatami, których gałęzie wychodzą na ulicę przez szklane okno na górze.

Si les conditions climatiques le permettent, la vitrine est décorée de fleurs fraîches dont les branches s'étendent dans la rue par une vitre en haut.

Z reguły we wnętrzu pojawia się albo duża gablota w formie szafki, albo komplet 2-3 wizytówek komód i cokołów.

En règle générale, l'intérieur dispose soit d'une grande vitrine sous la forme d'une armoire, soit d'un ensemble de 2 ou 3 vitrines de commodes et de socles.