Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gadkanf
Vertaling van "gadka" in Frans
Przesadne popisy sprzedawcy sprawiały, że jego gadka handlowa była jeszcze mniej wiarygodna.
Les simagrées du vendeur rendaient son discours commercial encore moins crédible.
Jego napuszona gadka fascynowała niektórych, ale nie zawierała żadnych konkretnych rozwiązań pilnych problemów.
Son discours rhétorique fascinait certains, mais ne proposait aucune solution concrète aux problèmes urgents.
Zapomniałem przynieść moją gazetę, ale ta gadka jest wprost wyborna.
J'ai oublié de ramener mon journal, mais cette discussion est exquise.
Cała gadka o śmierci pokazała mi, jak się różnimy.
Toute cette discussion à propos de la mort m'a montré qu'on est trop différents.
Szkoda, że ta debilna gadka nie ma limitu.
J'aimerais qu'il y ait une limite à cette conversation insensée.
Jego luźna gadka była pełna humoru i rozśmieszała wszystkich przez całą noc.
Sa conversation légère a fait rire tout le monde toute la soirée.
Jej gładka gadka była zabawna, ale oczekiwałem bardziej konkretnych informacji.
Son discours était divertissant, mais je voulais des informations plus solides.
Kiedy będzie jej potrzebna kolejna pocieszająca gadka, wezwę cię.
Je t'appellerai quand elle aura besoin d'un autre discours de soutien.
Poza tym gadka nie jest ci potrzebna.
De plus, tu n'as pas besoin de discours.
Twoja gadka o włosach prawie mnie powaliła.
Ton discours sur tes cheveux longs m'a presque assommée.
I co roku jest ta sama gadka.
Et chaque année, c'est le même discours.
To zaczynało działać mi na nerwy, ta cała gadka o umieraniu.
Ça commençait un peu à me taper sur les nerfs, toute cette discussion sur la mort.
Jego gadka o byciu ofiarą jest już kompletnie wyświechtana, wszyscy znają już prawdę.
Son discours de victime est usé, tout le monde connaît maintenant la vérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gadka bevatten
Synoniemen voor gadka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 37 ms.
