Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gagnm
Vertaling van "gag" in Frans
Powracający gag ze skrzypiącymi drzwiami zapowiada każde pojawienie się niezdarnego ducha.
Le gag récurrent de la porte qui grince annonce chaque apparition du fantôme maladroit.
Scenarzysta wymyślił powracający gag wokół postaci, która zawsze spóźnia się do pracy.
Le scénariste a créé un gag récurrent autour du personnage toujours en retard au travail.
Dobry powracający gag powinien choć trochę zaskakiwać, nawet jeśli pojawia się wiele razy.
Un bon gag récurrent doit surprendre un peu, même s'il se répète plusieurs fois.
Jeśli czekacie na jakiś gag, to nic z tego.
Si t'attends un gag, y a rien qui me vient.
Reżyser dodał powracający gag, żeby widzowie od razu rozpoznawali jego filmy.
Le réalisateur a ajouté un gag récurrent pour que les spectateurs reconnaissent immédiatement ses films.
Doceniam dobry gag, który wnosi odrobinę lekkości do poważnych dyskusji.
J'apprécie un bon gag qui apporte de la légèreté dans les discussions sérieuses.
Wymyślili powracający gag, w którym naciśnięcie dzwonka za każdym razem wywołuje komiczną pomyłkę.
Ils ont inventé un gag récurrent où la sonnette déclenche systématiquement un quiproquo hilarant.
W teatrze publiczność z niecierpliwością czekała na powracający gag z telefonem dzwoniącym w najmniej odpowiedniej chwili.
Au théâtre, le public attendait avec impatience le gag récurrent du téléphone qui sonne au mauvais moment.
W tej kreskówce powracający gag z bitą śmietaną w twarzy nigdy się nie nudzi.
Dans ce dessin animé, le gag récurrent de la tarte à la crème ne vieillit jamais.
Proces zakażenia ujawnia, że wirusy są wytwarzane wewnątrz zakażonej komórki, w której produkują białka gag wyglądające jak szczebelki.
Le processus d'infection révèle que les virus sont fabriqués à l'intérieur de la cellule infectée, où ils produisent des protéines Gag en forme d'étoile.
Jeśli enzym nie występuje, GAG nie mogą zostać rozłożone i odkładają się w komórkach.
En l'absence de l'enzyme, les GAG ne peuvent être dégradés et s'accumulent dans les cellules.
Enzym ten jest konieczny do rozkładania występujących w organizmie substancji zwanych glikozoaminoglikanami (GAG).
Cette enzyme est nécessaire à la décomposition de substances dans l'organisme appelées glycosaminoglycanes (GAG).
Jeden z tych genów został zmanipulowany w taki sposób, że wytworzył fluorescencyjną formę białka Gag.
L'un de ces gènes avait été manipulé afin de produire une forme fluorescente de la protéine Gag,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gag bevatten
Synoniemen voor gag in het Pools
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 91. Verstreken tijd: 33 ms.
