Wiedział, że na dzisiejszym gala musi zrobić jak najlepsze wrażenie.
Il savait qu'il devait faire bonne figure au gala ce soir.
Co tydzień nasza restauracja będzie również zorganizować przyjemny gala-wieczory.
Des soirées de gala sont organisées toutes les semaines par notre restaurant.
Uroczysta gala zamknięcia festiwalu odbędzie się jutro wieczorem na głównym rynku.
La cérémonie de clôture du festival aura lieu demain soir, sur la grande place centrale.
Ta gala rozdania nagród przerodziła się w wielką manifestację francuskiego nacjonalizmu i dumy.
Cette cérémonie de remise de prix s'est transformée en immense cocorico nationaliste.
Uroczysta gala skończyła się bardzo późno, ale goście zostali aż do ostatniego przemówienia.
La grande soirée s'est terminée très tard, mais les invités sont restés jusqu'au dernier discours.
Młodzi reżyserzy liczą, że gala rozdania Cezarów zwróci uwagę na ich pełnometrażowe debiuty.
Les jeunes réalisateurs espèrent que la soirée des César mettra en lumière leurs premiers longs métrages.
Ta gala wręczenia nagród jest dla niego tylko długim, nużącym obowiązkiem towarzyskim.
Cette cérémonie de remise de prix n'est pour lui qu'une longue obligation mondaine ennuyeuse.
Jej wytworny strój przyciągał spojrzenia na wczorajszym gala.
Sa tenue élégante a fait tourner les têtes au gala hier soir.
Na charytatywnym gala jej dystyngowany sposób mówienia idealnie pasował do kreacji od projektanta.
Au gala de charité, son accent aristocratique s'accordait parfaitement avec sa tenue de créateur.
Jej olśniewająca uroda oczarowała wszystkich na wczorajszym gala.
Sa beauté éclatante a captivé tout le monde au gala hier soir.
Podziwiała cekinową torebkę na gala, wyobrażając sobie, jak będzie się mienić.
Elle admirait la pochette à sequins, imaginant comment elle brillerait au gala.
Myślę, że "gala" to lekka przesada.
Je pense que "gala" est un petit peu une exagération.
Istnieje również bufet gala co tydzień.
Il y a aussi un buffet de gala chaque semaine.
