Grâce au public enthousiaste, le gala d'improvisation est devenu extrêmement vivant et très divertissant.
Dzięki żywiołowej publiczności gala improwizacji zrobiła się niesamowicie dynamiczna i bardzo zabawna.
Le gala chic a réuni des dignitaires et des personnalités influentes du monde entier.
Ekskluzywna gala zjednoczyła dygnitarzy i wpływowe postacie z całego świata.
Il rêve de s'équiper d'un costume violet très serré pour le prochain gala.
Marzy, żeby na następny bal wystroić się w obcisły, fioletowy garnitur.
Il a engagé une femme de compagnie pour l'accompagner à un gala très mondain.
Wynajął damę do towarzystwa, żeby poszła z nim na bardzo wystawny bal.
Être l'invitée d'honneur du gala était un rêve devenu réalité pour elle.
Bycie gościem honorowym na gali było dla niej spełnieniem marzeń.
Chaque année, l'organisation choisit une célébrité pour être la star du gala.
Co roku organizacja wybiera celebrytę, który będzie główną atrakcją gali.
Nous serons très habillés ce soir, car le gala exige une tenue de soirée.
Wieczorem będziemy bardzo elegancko ubrani, bo na galę obowiązuje strój wieczorowy.
Au gala, elle a décidé d'afficher un collier éblouissant avec sa robe.
Na gali postanowiła popisać się olśniewającym naszyjnikiem do swojej sukni.
Le plan de table électronique a été envoyé à tous les participants du gala.
Elektroniczny plan usadzenia gości został wysłany do wszystkich uczestników gali.
Elle s'est concentrée sur ses compétences pour surpasser tous les concurrents au gala.
Skupiła się na doskonaleniu swoich umiejętności, by zdominować wszystkich konkurentów podczas gali.
Pour la captation de ce gala, le réalisateur a choisi un dispositif très discret.
Do realizacji tego gali reżyser wybrał bardzo dyskretny zestaw sprzętu.
Elle est arrivée dans une tenue élégante qui a fait sensation au gala.
Przyjechała w szykownym stroju, który zrobił odważne wrażenie na gali.
Pour le gala, ils voulaient tous être sanglés dans des smokings impeccablement coupés.
Na galę wszyscy chcieli wystąpić w perfekcyjnie skrojonych, dopasowanych smokingach.