Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
galowy
Vertaling van "galowy" in Frans
Na ten galowy pokaz jeździecki wybrała swojego najpiękniejszego konia paradnego.
Pour ce gala équestre, elle a choisi son plus beau cheval de parade.
Nasze małe stowarzyszenie skontaktowało się z agencją artystyczną, żeby zorganizować charytatywny koncert galowy.
Notre petite association a contacté une agence de spectacles pour organiser un gala caritatif.
Jego strój galowy, ozdobiony medalami, przypominał o całej jego karierze wojskowej.
Ses habits d'apparat, décorés de médailles, rappelaient toute sa carrière militaire.
Każdy nowy rekrut marzy o tym, by z honorem nosić galowy mundur.
Chaque nouvelle recrue aspire à porter sa tenue d'apparat avec honneur.
Podczas wręczania odznaczeń każdy oficer musiał założyć przepisowy strój galowy.
Lors de la remise des décorations, chaque officier devait revêtir sa tenue d'apparat réglementaire.
Na ten wyjątkowy galowy wieczór każda kompania zaprasza swojego najlepszego pierwszego solistę baletu, by wystąpił.
Pour ce gala exceptionnel, chaque compagnie invite son meilleur danseur étoile à se produire.
Dla miłośników tańca współczesnego ten coroczny galowy wieczór to absolutnie obowiązkowe wydarzenie.
Pour les amateurs de danse contemporaine, ce gala annuel est l'immanquable absolu.
Jego galowy napierśnik, obszyty złotymi haftami, zakłada się tylko na najważniejsze oficjalne uroczystości.
Son plastron d'apparat, bordé de broderies dorées, ne sert qu'aux grandes occasions officielles.
Na to przyjęcie u ambasadora obowiązuje strój galowy.
Une tenue d'apparat est exigée pour assister à cette réception donnée par l'ambassadeur.
Popołudniowy pokaz galowy dla stałych widzów obejmował krótkie przemówienie reżysera.
La matinée de gala pour les abonnés comprenait un petit discours du metteur en scène.
Zespół szykuje wielki galowy spektakl rozrywkowy, łączący taniec, magię i akrobatykę.
La troupe prépare un grand gala de variété mêlant danse, magie et acrobaties.
Po ceremonii jeden z marinesów starannie schował galowy mundur do swojej szafki.
Après la cérémonie, un marine a rangé soigneusement son uniforme de parade dans son casier.
Jej strój galowy był oszałamiający, ozdobiony cekinami i eleganckimi koralikami.
Sa tenue de cérémonie était magnifique, ornée de sequins et de perles élégantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die galowy bevatten
strój galowy nm.
habits de fête
"Nous sortons nos habits de fête pour le mariage de Léa."
tenue de cérémonie
"Il a revêtu sa tenue de cérémonie pour le mariage."
dzień galowy nm.
jour de gala
"Le 14 juillet est un jour de gala pour tous les Français."
mundur galowy nm.
uniforme de cérémonie
"Les soldats portaient leur uniforme de cérémonie pour le défilé."
uniforme d'apparat
"Le général portait son uniforme d'apparat pour la parade militaire."
wieczór galowy nf.
soirée de gala
"Elle a assisté à une soirée de gala pour collecter des fonds."
ubiór galowy nm.
habits d'apparat
"Les ministres ont revêtu leurs habits d'apparat pour la cérémonie."
habit de gala
"Il a revêtu son habit de gala pour le mariage de sa fille."
bankiet galowy nm.
repas de gala
"Le repas de gala du mariage royal a duré trois heures."
sznur galowy nf.
aiguillette
"L'uniforme militaire était orné d'aiguillettes dorées sur l'épaule."
tournante
"La tournante dorée brille sur son épaulette d'officier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor galowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 26 ms.
