Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gapiąc
Geflecteerde vorm van gapić
Vertaling van "gapiąc" in Frans
Ten przypalony placek jasno pokazuje, że zapomniał o minutniku, gapiąc się w telewizor.
Ce gâteau brûlé montre qu'il a oublié le minuteur en regardant la télévision.
Przypalił sobie paluszka rybnego, gapiąc się na telewizję w salonie.
Il a laissé brûler son bâtonnet de poisson en regardant la télévision dans le salon.
Nie chcę spędzać kolejnego popołudnia gapiąc się na te ściany.
Je ne peux pas passer un autre après-midi à fixer ces murs.
Ty tylko tu siedzisz, gapiąc się na ten ekran.
Tu restes assis là, à fixer ton écran.
Popołudnia spędzał rozwalony w fotelu, tępo gapiąc się przez okno.
Il passait ses après-midis affalé dans le fauteuil, le regard perdu par la fenêtre.
Myślę, że jesteś wyjątkowa będąc sobą - bawiąc się jedzeniem i gapiąc się w przestrzeń.
Nous pensons que tu es spéciale rien qu'en étant toi-même - en jouant avec ta nourriture et le regard perdu dans l'espace.
Wczoraj uderzył się barkiem o latarnię, gapiąc się w telefon.
Hier, il s'est cogné l'épaule contre un lampadaire en regardant son téléphone.
Jeździ bardzo nieodpowiedzialnie, gapiąc się w telefon zamiast na drogę.
Elle conduit de manière irresponsable, en regardant son téléphone au lieu de la route.
Przechodzić przez ulicę, gapiąc się tylko w telefon - skrajnie nierozsądne.
Quelle bêtise, traverser la route en regardant seulement ton téléphone portable.
Żaden bohater nie spędza dnia, gapiąc się w podłogę.
Tu peux devenir un héros, mais pas en regardant le plancher.
W tym fast foodzie wielu klientów bez skrupułów je jak brudasy, gapiąc się w telewizor.
Dans ce fast-food, beaucoup de clients n'hésitent pas à manger salement en regardant la télévision.
Zalewa swoją zupkę chińską wrzątkiem i czeka trzy minuty, gapiąc się w telefon.
Il verse l'eau bouillante sur sa nouille instantanée et attend trois minutes en regardant son téléphone.
Paul nie jest zbyt ostrożny - idzie skrajem jezdni, gapiąc się w telefon.
Paul n'est pas très prudent, il marche en regardant son téléphone au bord de la route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gapiąc in het Pools
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 38 ms.
