Ale nieznaczny garb wskazuje na pracę, która wymaga częstego zginania w pasie.
Votre légère bosse suggère un emploi où l'on se penche fréquemment.
Mały garb na grzbiecie nosa właśnie ozdabia wschodnie piękno.
Une petite bosse sur le pont du nez vient décorer la beauté orientale.
Jego garb utrudniał mu widzenie ponad ladą.
Sa bosse l'empêchait de bien voir par-dessus le comptoir.
Czasem jedno pociągnięcie hebla wystarczy, by poprawić mały garb.
Un simple coup de rabot suffit parfois pour corriger une petite bosse.
Może mógłbym coś poradzić na ten garb.
Je pourrais t'aider pour cette bosse.
To był duży garb, ale jestem czuła na jego punkcie.
J'avais une énorme bosse, et je n'aime pas en parler.
Dromader ma jeden garb, zaś wielbłąd ma wagon restauracyjny i konduktora.
Un dromadaire a une bosse, et le chameau a une voiture climatisée avec buffet et contrôleur.
Po prostu masz na nim taki... mały garb.
Il a juste une petite bosse.
W ogóle, to ryba zawdzięcza swoją nazwę swego rodzaju "garb", działającego na grzbiecie koło głowy.
En général, ce poisson a obtenu son nom d'une sorte de «bosse», agissant sur la colonne vertébrale près de la tête.
Jarod garb dla agencji bezpieczeństwa.
Jarod bosse pour l'agence de sécurité.
Twój garb jest bardzo ujmujący.
Votre bosse est très plaisante.
Djinn domyślał się, że to sprawiedliwe, aby oddać Camelowi jego garb, aby go karać za to, że nie działa.
Le Djinn pensait qu'il était juste de donner au chameau sa bosse pour le punir de ne pas travailler.
Djinn mówi, że nie jest sprawiedliwe, aby ktoś tak postępował, a on kończy podając Camelowi jego garb, ponieważ Camel nie był uczciwy.
Le Djinn dit qu'il n'est pas juste pour quelqu'un d'agir de cette façon, et il finit par donner le chameau sa bosse parce que le chameau n'était pas juste.