Ale nieznaczny garb wskazuje na pracę, która wymaga częstego zginania w pasie.
Votre légère bosse suggère un emploi où l'on se penche fréquemment.
To był duży garb, ale jestem czuła na jego punkcie.
J'avais une énorme bosse, et je n'aime pas en parler.
Mały garb na grzbiecie nosa właśnie ozdabia wschodnie piękno.
Une petite bosse sur le pont du nez vient décorer la beauté orientale.
Jego garb utrudniał mu widzenie ponad ladą.
Sa bosse l'empêchait de bien voir par-dessus le comptoir.
Może mógłbym coś poradzić na ten garb.
Je pourrais t'aider pour cette bosse.
Po prostu masz na nim taki... mały garb.
Il a juste une petite bosse.
W ogóle, to ryba zawdzięcza swoją nazwę swego rodzaju "garb", działającego na grzbiecie koło głowy.
En général, ce poisson a obtenu son nom d'une sorte de «bosse», agissant sur la colonne vertébrale près de la tête.
Rusz ten swój garb, wchodzisz.
Bouge ta bosse, chameau, c'est à toi.
Złamania zazwyczaj występują w obrębie szyjki kości udowej, kręgów lub kości nadgarstka i mogą powodować nie tylko ból, lecz również prowadzić do istotnych dolegliwości, takich jak pochylona sylwetka ("garb wdowi") i utrata ruchliwości.
Les fractures surviennent généralement au niveau de la hanche, des vertèbres ou du poignet, et peuvent non seulement provoquer des douleurs mais peuvent aussi entraîner des problèmes considérables tels qu'une posture bloquée (« bosse de la douairière »), et une perte de mobilité.
Jarod garb dla agencji bezpieczeństwa.
Jarod bosse pour l'agence de sécurité.
Twój garb jest bardzo ujmujący.
Votre bosse est très plaisante.
Rusz ten swój garb, wchodzisz.
Bouge ta bosse, le chameau.
Tu mamy mały garb, ale wszędzie są ludzie.
Il y a une petite bosse là. Mais il y a des gens à tous les niveaux.
