Wymieniła stare garnki na nowoczesny zestaw kuchenny w dymnoszarym kolorze.
Elle a remplacé ses vieilles casseroles par un service de cuisine gris fumé moderne.
Na targu sprzedawca oferował różne żeliwne garnki w bardzo korzystnych cenach.
Au marché, le marchand proposait diverses casseroles en fonte à des prix intéressants.
Jej gliniane garnki dodały rustykalnego akcentu do nowoczesnej dekoracji kuchni.
Ses pots en terre cuite ajoutaient une touche rustique à la décoration moderne de la cuisine.
Szef kuchni, całkiem silny, podnosi wielkie garnki pełne zupy, nawet się nie chwiejąc.
Le chef cuisinier, plutôt fort, soulève les grandes marmites pleines de soupe sans chanceler.
Ta głęboka szafka pozwala schować wszystkie garnki tak, żeby nie było ich widać.
Ce placard profond permet de ranger toutes les casseroles sans qu'elles soient visibles.
Nowe meble kuchenne sprawiają, że wszystkie garnki i patelnie można bez trudu poukładać.
Les nouveaux meubles de cuisine permettent de ranger facilement toutes les casseroles et les poêles.
Musimy kupić nowy sprzęt do gotowania, bo nasze garnki są już mocno zużyte.
Nous devons acheter du nouveau matériel de cuisson, car nos casseroles sont trop usées.
Twoje stalowe garnki zardzewieją, jeśli zostawisz je namoczone na całą noc.
Tes casseroles en acier rouilleront si tu les laisses tremper toute la nuit.
Jeden karton do przeprowadzki nie wystarczy na te wszystkie garnki i patelnie.
Un seul carton de déménagement ne suffit pas pour toutes ces casseroles et ces poêles.
Potężne tłuczenie w garnki zaskoczyło burmistrza w trakcie oficjalnego otwarcia.
Un puissant bruit de casseroles a surpris le maire en pleine inauguration officielle.
Imponujący protest z bębnieniem w garnki zjednoczył mieszkańców dwóch skłóconych dzielnic.
Un impressionnant bruit de casseroles a uni les habitants des deux quartiers rivaux.
Producent obiecuje, że jego garnki są naprawdę trwałe, nawet przy intensywnym codziennym używaniu.
Le fabricant promet que ses casseroles vont durer, même avec une utilisation quotidienne intensive.
Kucharz przechowuje patelnie i garnki na ściennym wieszaku w sposób oszczędzający miejsce.
Le cuisinier range les poêles et casseroles à faible encombrement sur un support mural.
